Vertaling van "souple qui permet de lui donner une ergonomie " (Frans → Nederlands) :

Cette application est développée avec une technologie souple qui permet de lui donner une ergonomie agréable.
Deze toepassing wordt met behulp van een flexibele technologie ontwikkeld waardoor de ergonomie ervan verbetert.

Enrichie à l'huile d'amande douce et à la vitamine E. Pour garder un peau saine et souple, il faut lui donner des soins appropriés.
Verrijkt met zoete amandelolie en vitamine E. Om de huid gezond en soepel te houden, heeft ze een aangepaste verzorging nodig.

Ensuite, pour la santé du bébé, le fait de lui donner le sein permet notamment de diminuer la survenue d’affections chez le bébé comme les colites ulcéreuses, la maladie de Crohn, le diabète de type 1 et de type 2.
Ook de gezondheid van de baby heeft baat bij borstvoeding: bepaalde aandoeningen doen zich in dat geval minder vaak voor, zoals ulceratieve colitis, de ziekte van Crohn, diabetes type 1 en type 2.

Une organisation souple lui permet de fournir des résultats à très court terme sous forme d’avis court.
Een vlotte organisatie zorgt ervoor dat het mogelijk is om op zeer korte tijd resultaten te leveren in de vorm van een kort advies of een brief.