Traduction de «source de problèmes de santé occasionne » (Français → Néerlandais) :

Un mauvais environnement source de problèmes de santé occasionne un coût économique et sociétal.
Een slecht milieu schaadt de gezondheid en brengt hoge economische en maatschappelijke kosten met zich mee.

« Ce n’est pas seulement illégal mais cela occasionne également des problèmes pratiques et par-dessus tout une menace pour la survie de l’espèce » avertit le Service Bien-être animal et CITES du SPF Santé publique.
Dat is niet alleen verboden bij wet, maar levert praktische problemen op en bedreigt bovendien het voortbestaan van de soort, zo stelt de dienst Dierenwelzijn en CITES van de FOD Volksgezondheid.

Ces polluants peuvent occasionner des problèmes pour la santé, tout comme les pics d’ozone en été.
Deze verontreinigende stoffen kunnen gezondheidsproblemen teweegbrengen, net zoals ozonpieken in de zomer.

Santé mentale : traiter les problèmes à la source | MLOZ
Geestelijke gezondheid: de oorsprong van de problemen aanpakken | MLOZ

Nous pensons à ce sujet par exemple à la problématique du radon, des champignons et des allergies, sources potentielles de problèmes de santé.
Hierbij denken we bijvoorbeeld aan de problematiek van radon, zwammen en allergieën die kunnen aanleiding geven tot gezondheidsproblemen.

Santé mentale : traiter les problèmes à la source
Geestelijke gezondheid: de oorsprong van de problemen aanpakken

Il démontre en quoi le harcèlement est à l'origine du stress, de l'angoisse, de l'inefficacité, de problèmes de santé, de coûts,.. (Source: www.preventweb.net)
Deze website bestaat momenteel alleen in het Zweeds en het Engels (Bron: www.preventweb.net)