Traduction de «source d’informations exploitables » (Français → Néerlandais) :

Ceci permettra de référencer le site du Comité comme source d’informations exploitables sur
Dit zal toelaten om naar de site van het Comité te verwijzen als doorzoekbare bron van

collecte d’informations par internet, exploite le site du Comité comme source directe
met het verzamelen van inlichtingen via het internet, en gebruikt bijgevolg de site van het

Il serait souhaitable de l’inscrire dans une politique plus générale afin de lier systématiquement des informations découlant de sources différentes (exploitation croisée) en prenant bien entendu les précautions nécessaires au respect de la vie privée.
Het is wenselijk om ze in te passen in een algemener beleid om systematisch informatie uit verschillende bronnen met elkaar te verbinden (gekruist gebruik van informatie) waarbij natuurlijk de nodige voorzorgen worden genomen ter bescherming van de privacy.