Traduction de «source non négligeable » (Français → Néerlandais) :

est une source non négligeable d’hémolyse post-transfusionnelle grave (par exemple, des
verwaarlozen oorzaak van ernstige hemolytische transfusiereacties (bv. erytrocytenconcentraat

Les incertitudes liées à l’agenda et à la durée du travail sont une source non négligeable de stress.
De onzekerheden veroorzaakt door de agenda en de werkduur zijn een niet te verwaarlozen bron van stress.

Outre les répercussions financières importantes liées à la consommation élevée de médicaments et l’impact des médicaments sur la qualité de vie du résident, on constate que le processus en matière de médicaments au sein de la maison de repos est une source non négligeable d’incidents (qui pourraient être évités).
Naast de belangrijke financiële gevolgen van het hoge gebruik van geneesmiddelen en de impact van geneesmiddelen op de kwaliteit van leven van de bewoner, wordt vastgesteld dat het geneesmiddelenproces binnen het rusthuis een belangrijk bron is van (vermijdbare) incidenten.

– Les programmes-cadres pour la recherche de la Communauté ont été et demeurent une source importante de financement non négligeable pour la recherche européenne sur la santé mentale 15 .
– De communautaire kaderprogramma's voor onderzoek waren en zijn een belangrijke bron van financiering voor Europees onderzoek op het gebied van geestelijke gezondheid 15 .