Vertaling van "sources de financement sont les suivantes " (Frans → Nederlands) :

Les sources de financement sont les suivantes 108 :
De financieringsbronnen zijn de volgende 107 :

Les sources de financement de cette participation de 77%, y compris la participation initiale de 25% achetée à la mi-2008, ont été les suivantes: USD 17,0 milliards provenant des liquidités disponibles, USD 13,5 milliards, des emprunts obligataires émis en mars 2010 ainsi qu’en 2008 et 2009, tandis que le solde d’USD 8,2 milliards a été financé par des billets de trésorerie émis en 2010 aux Etats-Unis.
Sources of financing for the 77% ownership, including the initial 25% stake purchased in mid-2008, were USD 17.0 billion of available cash, and USD 13.5 billion from bonds raised in March 2010 as well as in 2008 and 2009, with the remaining USD 8.2 billion financed with US commercial paper issued in 2010.

Les sources de financement les plus importantes sont les rémunérations à l’acte pour les prestations techniques (p. ex. les soins de plaie) et le financement forfaitaire (enveloppe) pour les soins de base (p. ex. soins d’hygiène).
De belangrijkste financiering bestaat uit prestatievergoedingen voor technische interventies (bvb wondzorg) en dagprijsvergoedingen (enveloppe) voor basiszorg (bvb hygiëne).

Si pertinent, il est souhaitable que soit précisée la source de financement (fonds public ou financement par le secteur), ceci pouvant apporter un éclairage utile sur certaines situations.
Indien relevant, is het wenselijk dat de financieringsbron wordt vermeld (overheidsgeld of financiering door de sector) aangezien dit in bepaalde gevallen verhelderend kan zijn.

Les budgets sont souvent temporaires ou liés à des sources de financement précaires plutôt que basés sur des budgets publics stables.
Budgetten bleken vaak op tijdelijke basis of vanuit kwetsbare financieringsbronnen afkomstig te zijn, eerder dan te berusten op stabiele overheidsbudgetten.

Les recommandations de bonne pratique peuvent encore être subdivisées en fonction de la méthode de développement, du lieu dÊorigine et de la source de financement.
Praktijkrichtlijnen kunnen onderling nog worden onderscheiden naargelang de ontwikkelingsmethode, de plaats van herkomst en de financieringsbron.

La DG1 du SPF est alimentée par deux sources de financement.
DG1 van de FOD beschikt over twee fi nancieringsbronnen.

9. Projet SmalS : actualisation Les documents suivants sont distribués : Présentation PP : Nouveau financement : état d’avancement Note d’accompagnement « Que fera l’AFSCA » ; Note au Ministre concernant le nouveau financement ; rapport du groupe de travail Financement du 07/07/2005 Monsieur Diricks explique l’état de la situation à propos du nouveau financement au moyen de la présentation PP précitée (voir transparents pour l’exposé intégral). Timing :
9. SmalS-project : update Volgende documenten worden rondgedeeld: PP-presentatie : stand van zaken m.b.t. de nieuwe financiering; begeleidende nota “wat het FAVV gaat ondernemen”; Nota aan de minister over de nieuwe financiering; Verslag van de werkgroep financiering van 07/07/05.

Une des raisons avancées est la suivante : le financement actuel n’est pas suffisamment cohérent, transparent et efficient.
Een van de redenen is dat de huidige financiering niet voldoende coherent, transparant en efficiënt is.

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé est financé par des fonds publics provenant de trois sources :
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg ontvangt budgetten van drie publieke instellingen: