Traduction de «sources des plus grosses dépenses » (Français → Néerlandais) :

Une étude des Mutualités Libres confirme un phénomène relevé dans de nombreuses études internationales et a permis d'identifier les sources des plus grosses dépenses.
Een studie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bevestigt een fenomeen dat uit verschillende internationale studies blijkt en heeft de bronnen van de grootste uitgaven geïdentificeerd.

La plus grosse dépense AO concerne les honoraires mais en dehors de ce poste, les dépenses sont fort restreintes (voir tableau 4).
De grootste uitgave voor de VP is die van de honoraria. Als we die post buiten beschouwing laten, dan zijn de uitgaven zeer beperkt (zie tabel 4).

La terbinafine représente la plus grosse part, avec 78,3% des dépenses nettes (en 2002).
Terbinafine neemt het grootste deel nl.78, 3% (in 2002) van de netto-uitgavenvoor zijn rekening.

Sur base des chiffres des 2 premiers trimestres de 2007, les dépenses liées aux antidiabétiques oraux et à l’insuline sont estimées à plus 100 millions d’EUR pour l’année 2007 (source Pharmanet).
Op basis van de cijfers van de 1 e 2 kwartalen van 2007 zijn de uitgaven voor orale antidiabetica en insuline geraamd op meer dan 100 miljoen EUR voor het jaar 2007 (bron: Farmanet).