Vertaling van "sources d’information potentielles " (Frans → Nederlands) :

Les sources d’information potentielles sont fournies dans la liste de références.
Mogelijke bronnen zijn te vinden in de lijst van referenties.

Une première recherche à ce sujet n'a produit aucun résultat (les sources d’information potentielles se trouvent dans la liste de références).
Een eerste zoektocht hiernaar heeft geen resultaat opgebracht (mogelijke bronnen zijn te vinden in de lijst van referenties).

passage aux toilettes et après chaque activité pouvant être une source potentielle de contamination, d) le personnel doit être informé de ses obligations en matière
werkzaamheden, na elk toiletbezoek en na elke activiteit die een mogelijke bron van verontreiniging kan zijn, d) het personeel moet in kennis worden gesteld van zijn

passage aux toilettes et après chaque activité pouvant être une source potentielle de contamination, e) le personnel doit être informé de ses obligations en matière
werkzaamheden, na elk toiletbezoek en na elke activiteit die een mogelijke bron van verontreiniging kan zijn, e) het personeel moet in kennis worden gesteld van zijn

Il s’agit d’utiliser toutes les sources potentielles d’informations (services des mutualités, dossiers introduits au Fonds spécial de solidarité, etc) pour collecter des données cruciales pour le soutien de la décision politique.
Het komt erop neer dat alle informatiebronnen moeten worden aangewend (diensten van ziekenfondsen, dossiers ingediend bij het Bijzonder Solidariteitsfonds, enz) om cruciale gegevens te verzamelen om de beleidsbeslissing op te baseren.