Vertaling van "sources radioactives non scellées " (Frans → Nederlands) :

In fine, un très petit nombre de procédures doit être considéré en relation avec la médecine nucléaire, telle que définie par l’OMS (ensemble des applications médicales utilisant des sources radioactives non scellées).
Samengevat, slechts een zeer klein aantal procedures moeten worden beschouwd als zijnde verband houdend met de nucleaire geneeskunde zoals gedefinieerd door de WGO (geheel van medische toepassingen die gebruik maken van niet-ingekapselde radioactieve bronnen).

Le présent rapport, rédigé par un groupe de travail ad hoc, a analysé en profondeur, sur le plan de la radioprotection, la problématique de la thérapie au moyen de sources radioactives non scellées.
In het huidige rapport, opgesteld door een ad hoc werkgroep, wordt de problematiek van de therapie door middel van nietingekapselde radioactieve bronnen grondig bestudeerd vanuit het oogpunt van de stralingsbescherming.

Il s’agit d’un document général concernant l’application en médecine des sources radioactives non scellées.
Het is een algemeen document over de toepassing van niet-ingekapselde radioactieve bronnen in de geneeskunde.

Avis du Conseil supérieur d’Hygiène concernant le projet d’Arrêté Royal modifiant l’Arrêté Royal du 20 juillet 2001, portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des radiations ionisantes, et transposant la Directive européenne 2003/122/EURATOM du 22 décembre 2003 relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphélines (CSS 8116)
Advies van de Hoge Gezondheidsraad inzake het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 20 juli 2001, houdende het algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van ioniserende stralingen, en tot transpositie van de Europese Richtlijn 2003/122/Euratom van 22 december 2003 inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (HGR 8116)

radioactives non scellées : Contrôle et agrément des pharmaciens chargés du contrôle: Pourquoi n'introduit-on pas la notion de 'radiopharmacien'?
radioactieve stoffen: Controle en erkenning van de met controle belaste apothekers: Waarom introduceert men niet de notie van ‘radiofarmaceut’ ?

radioactives non scellées: Contrôle et agrément des pharmaciens chargés du contrôle: Il est recommandé de clarifier la terminologie dans le domaine de la radiopharmacie 15) RGPRI art. 50.2.2: Applications en médecine humaine et vétérinaire de rayonnements
radioactieve stoffen: Controle en erkenning van de met controle belaste apothekers: Het is aangewezen dat op het gebied van radiofarmacie de terminologie uitgeklaard wordt 15) ARBIS art. 50.2.2: Geneeskundige en diergeneeskundige toepassingen van ioniserende

Le Conseil Supérieur d’Hygiène recommande également que, lors de l’introduction de nouvelles substances radioactives sous forme scellée (brachythérapie) ou non scellée en vue d’une utilisation thérapeutique, l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire établisse, en respect des recommandations émises ci-avant, la procédure à mettre en œuvre en cas de décès du patient.
De Hoge Gezondheidsraad adviseert ook dat, bij de introductie van nieuwe radioactieve producten onder de vorm van ingekapselde bronnen (brachytherapie) of open bronnen, voor therapeutisch gebruik, het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle in naleving van de hierboven vermelde aanbevelingen een procedure opstelt welke nageleefd dient te worden in het geval van overlijden van de patiënt.