Traduction de «sous cet abord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réalité, cette plante dissimule sous cet abord détestable d’immenses vertus thérapeutiques, aussi bien pour sa feuille que pour sa racine, appréciées des médecines traditionnelles depuis fort longtemps.
In werkelijkheid verbergt deze plant onder dit hatelijk uiterlijk immense therapeutische eigenschappen in zijn blad en in zijn wortel die sinds lange tijd door de traditionele geneeskunde worden gewaardeerd.

Cet exposé thématique présente, tout d’abord, le contenu des Règlements actuels (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 2 sous l’angle de l’invalidité.
Deze thematische uiteenzetting overloopt eerst de inhoud van de huidige verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 2 vanuit de context van de invaliditeit.

Cet ouvrage aborde la sécurité sociale sous l’angle juridique bien qu’il tente également de situer les règles, le cas échéant et si possible, dans un plus large contexte social, économique et sociétal.
De sociale zekerheid wordt in dit boek juridisch benaderd, al wordt ook getracht de regels waar nodig en mogelijk in een ruimer, sociaal, economisch en maatschappelijk kader te situeren.