Vertaling van "sous dialyse votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.
Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.

Si vous êtes sous dialyse rénale, il est possible que votre médecin envisage d’ajuster la dose de Nevirapin Sandoz.
Als u hemodialyse krijgt, kan uw arts overwegen om de dosering van Nevirapin Sandoz aan te passen.

Si vous êtes sous dialyse, votre traitement commencera avec un quart de la dose thérapeutique habituelle (7,5 mg).
Indien u in dialyse bent, wordt de behandeling opgestart aan één vierde van de gebruikelijke therapeutische dosis (7,5 mg).

Enfants de 16 ans et plus Si vous avez un problème rénal ou êtes sous dialyse, votre médecin peut décider de vous vacciner avec quatre doubles doses (2 x 20 microgrammes/1 ml) de vaccin à 0, 1, 2 et 6 mois.
Personen van 16 jaar of ouder Als u een nierprobleem heeft of dialyse ondergaat, kan uw arts beslissen om u te vaccineren met vier dubbele dosissen (2 x 20 microgram/1 ml) van het vaccin in maand 0, 1, 2 en.

Dites à votre médecin si vous êtes sous dialyse.
Licht uw arts in als u wordt behandeld met dialyse.

Si vous avez des problèmes au niveau de votre foie ou de vos reins, ou si vous êtes sous dialyse
Als u een probleem heeft met uw lever of nieren of wanneer u dialyse ondergaat.

- Etes/est sous dialyse pour un problème rénal ou si vous/il/elle souffrez/souffre d’une maladie affectant votre/son système immunitaire.
u/uw kind dialyse ondergaat voor een nierprobleem of aan een ziekte lijdt die uw/zijn afweersysteem kan beïnvloeden.