Traduction de «sous forme diluée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flolan peut être utilisé soit sous forme de solution concentrée soit sous forme diluée dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire.
In de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie kan Flolan gebruikt worden als geconcentreerde oplossing of na verdunning.

Propolipid 1% peut être utilisé en perfusion, sous forme diluée ou non diluée, uniquement dans une solution de dextrose à 5 % pour perfusion intraveineuse ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour perfusion intraveineuse, dans des flacons pour perfusion en verre.
Propolipid 1% kan onverdund worden gebruikt, of verdund met een oplossing van Dextrose 5 % oplossing voor intraveneuze infusie of Natriumchloride 0,9 % oplossing voor intraveneuze infusie, in glazen infuusflessen.

KAMILLOSAN est à utiliser SOUS FORME DILUEE dans les cas suivants :
KAMILLOSAN is VERDUND te gebruiken in volgende gevallen:

KAMILLOSAN Solution est à utiliser SOUS FORME DILUEE dans les cas suivants :
KAMILLOSAN, Oplossing wordt in de volgende gevallen in VERDUNDE vorm gebruikt:

Général Pamidronate EG est une solution à diluer pour perfusion qui ne peut jamais être administrée sous forme d'une injection bolus et qui sera donc toujours diluée et ensuite donnée sous forme d'une perfusion intraveineuse lente (voir rubrique 4.2).
Algemeen Pamidronate EG is een concentraat voor oplossing voor infusie, mag nooit toegediend worden als bolusinjectie en moet daarom steeds verdund worden en dan als een trage intraveneuze infusie toegediend worden (zie rubriek 4.2).

Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) est administré par injection ou perfusion continue en intraveineuse sous forme non diluée ou diluée dans une solution glucosée à 5 % M/V ou une solution de chlorure de sodium à 0,9 % M/V, ou encore dans une solution de chlorure de sodium à 0,18 % M/V avec une solution glucosée à 4 % M/V dans les poches de perfusion en PVC ou les flacons de perfusion en verre.
Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) wordt intraveneus toegediend via injectie of continue infusie in niet-verdunde vorm of in verdunde vorm in een glucoseoplossing 5% M/V, een natriumchlorideoplossing 0,9 % M/V, of een natriumchlorideoplossing 0,18% M/V met een glucoseoplossing 4% M/V in infuuszakken van pvc of glazen infuusflacons.

Voie intramusculaire ou sous-cutanée : 0,5 - 3 ml (25 - 150 mg) par dose; voie intraveineuse : 0,5 - 2 ml (25 - 100 mg) par dose, de préférence sous forme d’une perfusion et diluée au moyen d’une solution de glucose 10 %.
Intramusculair of subcutaan per dosis 0,5 - 3 ml (25 - 150 mg), intraveneus per dosis 0,5 - 2 ml (25 - 100 mg), bij voorkeur met een infuus verdund met een 10% glucose-oplossing.

Ceux-ci sont essentiellement utilisés sous forme hautement diluée (solutions de 1 à 2 % dans de l’eau).
Deze worden meestal in zeer verdunde vorm gebruikt (1 à 2 % oplossingen in water).