Vertaling van "sous forme glucuroconjuguée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est principalement métabolisé dans le foie (réduction en diéthyl-dithiocarbamate lui-même éliminé sous forme glucuroconjuguée ou transformé en diéthylamine et en sulfure de carbone).
Het wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in de lever (reductie tot diethyldithiocarbamaat zelf geëlimineerd onder glucuroconjugaat vorm of omgezet in diethylamine en koolstofsulfide).

La 1α-méthyle-androstérone est excrétée sous forme glucuroconjuguée et sulfoconjuguée, selon une proportion de 12 :.
1α- methylandrosteron wordt in geconjugeerde vorm uitgescheiden als glucuronide en sulfaat in de verhouding 12:1. Er treedt geen metabolisatie tot oestrogenen of corticoïden op.

Une faible métabolisation: présence dans le sang de troxérutine sous forme libre et glucuroconjuguée ainsi que sous forme de trihydroxyéthylquercétine.
Een zwakke metabolisatie: troxerutine is aanwezig in het bloed in vrije vorm, als glucuroconjugaten en in de vorm van trihydroxyethylquercetine.

L'excrétion s'effectue sous forme inchangée ainsi que sous forme glucuroconjuguée.
De excretie gebeurt onder de onveranderde vorm, alsook onder de glucurogeconjugeerde vorm.

En moyenne 90 % de la dose administrée se retrouve dans l’urine sous forme glucuroconjuguée.
90 % gemiddeld van de toegediende dosis wordt als glucuronide teruggevonden in de urine.

La clairance non rénale représente environ 80 % de la clairance totale. Le sumatriptan est essentiellement éliminé par métabolisme oxydatif via la monoamine oxydase A. Le métabolite principal, l'analogue acide indolacétique du sumatriptan, est principalement excrété dans les urines sous formes d'acide libre et glucuroconjuguée.
A. De belangrijkste metaboliet, het indoolazijnzuur analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk uitgescheiden in de urine, waar het aanwezig is als het vrije zuur en als het glucuronideconjugaat.

La biotransformation du diclofénac s’effectue en partie par glucuroconjugaison de la molécule intacte, mais surtout par hydroxylation simple et multiple et par méthoxylation entraînant la formation de différents métabolites phénoliques qui sont éliminés pour la plupart sous forme glucuroconjuguée.
De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule, doch vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering en methoxylering, met vorming van verscheidene fenolmetabolieten waarvan de meeste glucuroconjugatie ondergaan.