Vertaling van "sous forme microbiologiquement active varie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’administration d’une dose orale unique de 500 mg, l'élimination sous forme microbiologiquement active varie entre 1 et 31 % (en moyenne 4 %) dans l'urine, et elle est d'environ 33 % dans les fèces.
Na een enkele orale dosis van 500 mg varieert de uitscheiding in microbiologisch werkzame vorm in de urine van 1 tot 31 % (gemiddeld 4 %), in de faeces ca. 33 %.

La gentamicine est éliminée sous forme inchangée et sous forme microbiologiquement active principalement dans l’urine par filtration glomérulaire.
Gentamicine wordt onveranderd geëlimineerd in microbiologisch actieve vorm, voornamelijk in de urine door glomerulaire filtratie.

La majeure partie de la dose administrée subit une filtration glomérulaire et est éliminée dans l'urine sous une forme microbiologiquement active.
De dosis wordt grotendeels door de glomeruli gefilterd en wordt in de urine geëlimineerd in een microbiologisch actieve vorm.

- Elimination L'élimination dans l'urine représente 10 à 20% et l’excrétion dans les fèces environ 4% sous forme microbiologiquement active.
− Uitscheiding De uitscheiding in de urine bedraagt 10 tot 20% en in de feces ongeveer 4% in microbiologisch actieve vorm.

Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous forme microbiologiquement active (environ 75 à 90 % en 24 heures) par filtration glomérulaire au travers des reins.
Na parenterale toediening wordt het vrijwel volledig door glomerulaire filtratie via de nieren uitgescheiden als microbiologisch werkzame stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur).

Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous la forme de substance microbiologiquement active (environ 75-90% dans les 24 heures) par filtration glomérulaire par voie rénale.
Na parenterale toediening wordt het bijna volledig geëxcreteerd als microbiologisch actieve stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur) door glomerulaire filtratie via de nieren.

La gentamicine n’est pas métabolisée dans l’organisme, mais elle est excrétée sous forme inchangée et microbiologiquement active.
Gentamicine wordt in het organisme niet omgezet, maar wordt onveranderd uitgescheiden in microbiologisch actieve vorm.

Le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives S(-) et R(+).
Lenalidomide heeft een asymmetrisch koolstofatoom en kan daarom voorkomen als de optisch actieve vormen S(-) en R(+).

Que contient Xaluprine La substance active est la mercaptopurine (sous forme monohydratée).
Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stof in dit middel is mercaptopurine (als monohydraat).

- Le flacon de poudre contient 75 mg d’aztréonam (la substance active) sous forme de lysine.
- De injectieflacon met poeder bevat 75 mg aztreonam (de werkzame stof) als lysine.