Vertaling van "sous haute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de leur visite finale, 21 patients sur les 31 issus du groupe TKT024 sous dose hebdomadaire, 24 sur les 32 issus du groupe TKT024 sous traitement une semaine sur deux et 18 sur les 31 du groupe sous placebo de l’étude TKT024 ont présenté une concentration urinaire finale en GAG normalisée et inférieure à la limite haute de la normale.
Bij hun laatste bezoek werden bij 21/31 patiënten in de TKT024 wekelijkse groep, 24/32 in de TKT024 groep die om de week idursulfase hadden ontvangen en 18/31 patiënten in de TKT024 placebogroep definitief genormaliseerde GAG-waarden in urine gemeten die onder de bovengrens van normaal lagen.

Liste déroulante 8: Raison du remplacement ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Non contraignante 3 B2 Déplacement 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activité EMG 6 B5 Inhibition extracardiaque 7 B6 Perforation 8 B7 Sous detection 9 B8 Haut DFT-Haut seuil de défibrillation 10 B9 Patch déformé 11 B10 Autre (Electif)
1 A2 Onbekend 2 B1 Electief 3 B2 Verplaatsing 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activiteit EMG 6 B5 Extracardiale inhibitie 7 B6 Perforatie 8 B7 Undersensing 9 B8 Hoge DFT-Hoge drempel van defibrillatie

Traiter d’emblée les cas à haut risque, placer sous haute surveillance les cas à risque faible
Bij laag risico op kankerprogressie actief opvolgen, bij hoog risico onmiddellijk behandelen

Sa préoccupation sous-jacente constante est d’ouvrir des pistes permettant de garantir la performance du système des soins de santé ainsi que la plus grande accessibilité à des soins de haute qualité et sécurité pour tous.
Het KCE heeft als permanente bekommernis het openen van pistes die de performantie van het gezondheidszorgsysteem garanderen, alsook de grootst mogelijke toegankelijkheid tot veilige en kwalitatief hoogstaande zorg.

Le biseau de la seringue vers le haut, insérer l’aiguille dans la peau tendue en maintenant un angle de 30°, d’un seul geste, en sous-cutané (Fig. 2).
Steek de naald in één beweging met de opening omhoog onder een hoek van 30 graden subcutaan in de huid door middel van een enkele beweging (Figuur 2).

ombilicale. Le biseau de la seringue vers le haut, insérer l’aiguille dans la peau tendue en maintenant un angle de 30°, d’un seul geste, en sous-cutané.
beweging met de opening omhoog onder een hoek van 30 graden subcutaan in de huid.

Injectez INCRELEX juste sous la peau, dans le haut du bras, la cuisse, le milieu du ventre (au niveau de l’estomac) ou la fesse.
Injecteer INCRELEX net onder de huid van de bovenarm, het bovenbeen (dij), de buik of de billen.

Les sites préférables pour les injections sous-cutanées sont le haut des cuisses et l’abdomen (à l’exception du nombril ou de la taille).
Voorkeurslocaties voor subcutane injectie zijn de bovenkant van de dijen en de buik (met uitzondering van de navel of de taille).

Pasiréotide se lie avec une haute affinité à quatre des cinq sous-types SSTR.
Pasireotide bindt zich met hoge affiniteit aan vier van de vijf hsst's.

Très fréquents: Vomissements, diarrhée, constipation, douleur abdominale, nausée Fréquents: Douleur abdominale haute, dyspepsie, distension abdominale, douleur abdominale basse Troubles hépatobiliaires Fréquents: Douleur hépatique Troubles de la peau et des tissus sous-cutanés
Vaak: Pijn in de bovenbuik, dyspepsie, abdominale distensie, pijn in de onderbuik Lever- en galaandoeningen Vaak: Leverpijn Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Hyperhidrose