Vertaling van "sous la courbe auc pour une dose intra-nasale " (Frans → Nederlands) :

La comparaison entre l’aire sous la courbe AUC pour une dose intra-nasale de 2,5 mg (22,4 ng.hr/ml) relativement à la valeur observée pour une dose orale de 2,5 mg (22,0 ng.hr/ml) montre que la bio-équivalence relative de l’administration intra-nasale de zolmitriptan par rapport à l’administration orale est de 102 %.
Vergelijking van de AUC na 2,5 mg intranasaal (22,4 ng.hr/ml) ten opzichte van de corresponderende waarde na 2,5 mg oraal (22,0 ng.hr/ml) toont aan dat de relatieve biologische beschikbaarheid van intranasale zolmitriptan ten opzichte van orale zolmitriptan 102% is.

La bioéquivalence entre l'oméprazole capsules et l'oméprazole comprimés gastro-résistants, basé sur l'aire sous la oméprazole concentration plasmatique-temps courbe (AUC) et la concentration plasmatique maximale (Cmax) de l'oméprazole, a démontré pour toutes les doses de 10 mg, 20 mg et 40 mg.
Bio-equivalentie tussen omeprazole capsules en omeprazole maagsapresistente tabletten, gebaseerd op zowel de oppervlakte onder de omeprazole plasmaconcentratie-tijd curve (AUC) en de maximale plasmaconcentratie (Cmax) van omeprazole, is aangetoond voor alle doseringen, 10 mg, 20 mg en 40 mg.

Lors de la prise de telmisartan avec de la nourriture, l‟aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de telmisartan en fonction du temps (AUC 0-∞ ) varie d'environ 6 % pour une dose de 40 mg à environ 19 % pour une dose de 160 mg.
Wanneer telmisartan samen met voedsel wordt ingenomen, varieert de reductie van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdcurve (AUC0 -∞ ) van telmisartan tussen de 6% (dosis van 40 mg) en de 19% (dosis van 160 mg).

Lors de la prise de telmisartan avec de la nourriture, l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de telmisartan en fonction du temps (AUC 0-∞ ) varie d’environ 6% pour une dose de 40 mg à environ 19% pour une dose de 160 mg.
Wanneer telmisartan samen met voedsel wordt ingenomen, varieert de reductie van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie–tijd curve (AUC0-8) van telmisartan tussen de 6% (dosis van 40 mg) en de 19% (dosis van 160 mg).

Lors de la prise de telmisartan avec de la nourriture, l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de telmisartan en fonction du temps (AUC 0-∞ ) varie d'environ 6% pour une dose de 40 mg à environ 19% pour une dose de 160 mg.
Wanneer telmisartan samen met voedsel wordt ingenomen, varieert de reductie van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie–tijd curve (AUC 0-8 ) van telmisartan tussen de 6% (dosis van 40 mg) en de 19% (dosis van 160 mg).

La prise de nourriture diminue légèrement la biodisponibilité du telmisartan avec une réduction de la surface sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (AUC) d'environ 6% pour une dose de 40 mg et d’environ 19% pour une dose de 160 mg.
Voedsel veroorzaakt een lichte daling van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie–tijd curve (AUC) van telmisartan, van ongeveer 6% bij de 40 mg tablet en ongeveer 19% na een dosis van 160 mg.

Après administration d’une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40 %, une diminution de 25 % de l’AUC (aire sous la courbe), et un allongement de 35 minutes du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.
Na toediening van een dosis van 850 mg werd een afname van de piekconcentratie met 40 % geconstateerd, een vermindering van 25 % van de AUC (area under the curve) en een verlenging van 35 minuten tot de piekconcentratie.

Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40 %, une diminution de 25 % de l’AUC (aire sous la courbe), et un allongement de 35 minutes du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.
Na toediening van een dosis van 850 mg werd een afname van de piekconcentratie met 40 %, geconstateerd, een vermindering van 25 % van de AUC (area under the curve) en een verlenging van 35 rninuten tot de piekconcentratie.

L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine. Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40 %, une diminution de 25 % de l'AUC (aire sous la courbe), et un allongement de 35 minutes du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.
Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine Na toediening van een dosis van 850 mg werd een afname van de piekconcentratie met 40 %, geconstateerd, een vermindering van 25 % van de AUC (area under the curve) en een verlenging van 35 minuten tot de piekconcentratie.