Vertaling van "sous la peau pendant au moins 6 secondes puis retirez " (Frans → Nederlands) :

Après l’injection, l’aiguille doit demeurer sous la peau pendant au moins 6 secondes puis retirez-la.
Laat de naald na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid en trek ze er daarna uit.

Cela se fait en enlevant les deux parties de la feuille de protection puis en maintenant fermement le dispositif transdermique sur la peau pendant au moins 30 secondes (la chaleur est un facteur important pour garantir une adhésion maximale).
Dit gebeurt door de beide delen van de beschermingsfolie te verwijderen en daarna de pleister gedurende minstens 30 seconden tegen de huid te drukken (warmte is belangrijk voor maximale kleefkracht).

Gardez l’aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes pour être sûr que vous avez injecté toute la dose d’insuline.
Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd.

Gardez l’aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes.
Houd de naald ten minste 6 seconden onder uw huid.

Lorsque la fenêtre d’indication de la dose est revenue à 0, maintenez l’aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes afin d’être assuré de recevoir la totalité de votre dose.
Laat de naald minstens 6 seconden onder de huid, nadat het afleesvenster op 0 staat, om u ervan te verzekeren dat u de volledige dosis krijgt.

Après l’injection, l’aiguille devra demeurer sous la peau pendant au moins 6 secondes afin d’être certain que la totalité de la dose a été délivrée.
De naald dient na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid te blijven om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd.