Traduction de «sous la peau si vous avez » (Français → Néerlandais) :

- En injection sous la peau si vous avez facilement des contusions ou si vous avez un problème de saignement.
als injectie onder de huid als u gemakkelijk blauwe plekken krijgt of een bloedingsprobleem heeft.

si vous avez eu dans le passé des problèmes de foie ou une jaunisse (coloration jaune de la peau) quand vous avez pris un antibiotique.
als u tijdens het gebruik van een antibioticum ooit leverproblemen of geelzucht (gele verkleuring van de huid) heeft gehad.

Avec l'autre main, pincer délicatement la zone de votre peau que vous avez nettoyée.
Gebruik uw andere hand om de schoongemaakte huid licht samen te knijpen.

5. Pincez délicatement la peau que vous avez nettoyée pour former un pli cutané.
5. Knijp voorzichtig de huid die gereinigd werd samen om zo een huidplooi te vormen.

- Si vous avez ou avez eu des affections de la peau et du tissu sous-cutané.
- Als u huid- en onderhuidaandoeningen heeft of heeft gehad.

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).

- Si vous ressentez un gonflement sous la peau, de la langue, des lèvres ou du visage ou si vous avez des difficultés à respirer ou à avaler (réaction allergique), contactez votre médecin ou allez immédiatement à l’hôpital.
- Neem contact op met uw arts of ga rechtstreeks naar het ziekenhuis indien u een opzwelling van de huid, de tong, de lippen of het aangezicht ervaart of indien u moeilijk kan ademen of slikken (allergische reactie).

Votre médecin pourra également vérifier si vous avez ou non une tuberculose au moyen d’un test spécifique. si vous avez des signes de réaction allergique tels que difficultés à respirer, nausées, sensations vertigineuses, éruption cutanée, des palpitations ou une tension artérielle basse. si vous avez des signes d’affection hépatique tels que coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’appétit, urines foncées et selles décolorées. si vous devez vous faire vacciner.
Uw arts kan ook met een specifieke test controleren of u tuberculose hebt. als u verschijnselen hebt van een allergische reactie, zoals moeite met ademhalen, misselijkheid, duizeligheid, huiduitslag, hartkloppingen of een lage bloeddruk. als u verschijnselen van een leveraandoening hebt, zoals een gele huid en geel oogwit, misselijkheid, verlies van eetlust, donkergekleurde urine en lichtgekleurde ontlasting. als u vaccinaties nodig hebt.

Après l’injection, laissez l’aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté votre dose en totalité.
Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid, om zeker te zijn van de complete dosis.

Informez votre médecin si vous avez des antécédents de problèmes de foie, notamment d’hépatite (infection ou inflammation du foie) de n'importe quel type, ou si vous avez déjà présenté les signes et symptômes de problèmes hépatiques suivants : démangeaisons, coloration jaune de la peau ou des yeux, urines foncées et douleur ou gêne dans la région supérieure droite de l'estomac.
Vertel het uw arts wanneer u een voorgeschiedenis hebt van leverproblemen, zoals een vorm van hepatitis (infectie of ontsteking van de lever) of een voorgeschiedenis van een van de volgende tekenen en symptomen van leverproblemen: jeuk, gele ogen of huid, donker gekleurde urine en pijn of ongemak in het gebied rechtsboven in de maagstreek.