Traduction de «sous la prestation 703415-703426 » (Français → Néerlandais) :

Le “Custom-made Zenith® Fenestrated AAA Endovascular Graft” de la firme Cook Medical est inscrit sous la prestation 703415-703426 et ce avec effet rétroactif au 1er mars 2012.
De “Custom-made Zenith® Fenestrated AAA Endovascular Graft” van de firma Cook Medical wordt als volgt ingeschreven onder de verstrekking 703415-703426 en dit met retroactieve kracht naar 1 maart 2012:

Le “Custom-made fenestrated Anaconda” (CFDxxxxx(x)) de la firme Hospithera est inscrit sous la prestation 703415-703426 et ce avec effet rétroactif au 1er mars 2012.
De “Custom-made Fenestrated Anaconda” (CFDxxxxx(x)) van de firma Hospithera wordt ingeschreven onder de verstrekking 703415-703426 en dit met retroactieve kracht naar 1 maart 2012.

La prestation 703415-703426 n’est remboursée que si elle est dispensée dans un centre doté d’une formation solide et d’une expérience soutenue en matière de procédures endovasculaires et de traitement chirurgical d’un anévrisme aortique infrarénal, d’un anévrisme iliaqual et le cas échant, d’un anévrisme thoracique, et qui se présente comme tel au médecin traitant et aux patients.
De verstrekking 703415-703426 wordt enkel vergoed indien zij is verleend in een centrum dat een gedegen opleiding en onderhouden ervaring heeft met endovasculaire procedures en de chirurgische behandeling van een infrarenaal aorta aneurysma, een iliacaal aneurysma en desgevallend een thoracaal aneurysma en zich als dusdanig t.o.v. de behandelde arts en patiënten profileert.

Le montant de l’intervention pour la prestation 703415-703426 doit être considéré comme un montant forfaitaire.
Het tegemoetkomingbedrag voor de verstrekking 703415-703426 moet worden beschouwd als een forfaitair bedrag.

Les endoprothèses fenêtrées et multibranches ainsi que l’ensemble du matériel pour le placement (cathéter, ballon, guidewire) ainsi que les éventuels tuteurs couverts peuvent être attestés sous le pesudo-numéro de nomenclature 703415-703426:
De gefenestreerde en vertakte endoprothese samen met al het materiaal voor plaatsing (katheter, ballon, guidewire) alsook de eventuele beklede stents kunnen aangerekend worden onder het pseudo-nomenclatuurnummer 703415-703426: