Traduction de «sous la présidence de marc giboux » (Français → Néerlandais) :

Et sous la présidence de Marc Giboux, la gestion de l'association est devenue plus collégiale, ce qui fut très constructif».
En onder het voorzitterschap van Marc Giboux is het beheer van de vereniging collegialer geworden, wat zeer constructief was».

2002 : Marc Giboux, nouveau président de la Ligue Braille.
2002: Marc Giboux, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

Le souhait du nouveau président de la Ligue Braille est de poursuivre le travail dans l'esprit de collégialité instauré par son prédécesseur, Marc Giboux, où chacun amène ses compétences et prend en charge tel ou tel domaine.
De wens van de nieuwe voorzitter van de Brailleliga bestaat erin om het werk in dezelfde geest van collegialiteit verder te zetten zoals die door zijn voorganger Marc Giboux werd gevestigd, en waar iedereen zijn/haar vaardigheden ten volle benut en ondersteuning biedt in welbepaalde domeinen.

L’avis a été finalisé et approuvé par le groupe de travail permanent « Vaccination » sous la présidence de VAN RANST Marc.
Het advies werd afgewerkt en goedgekeurd door de permanente werkgroep “Vaccinatie” onder voorzitterschap van VAN RANST Marc.