Vertaling van "sous le gril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.
Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.

Faites dorer 2 à 3 min sous le gril et servez froid ou tiède.
Plaats het geheel 2 tot 3 minuten onder de grill en serveer het koud of lauw.

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

Laver le citron vert, en prélever le zeste en détailler ce dernier en fines lanières que l'on disposera sur les fruits avec des raisins secs égouttés. Parsemer d'amandes effilées, arroser de miel liquide et faire dorer 4 à 5 min. sous le gril du four en surveillant.
Bestrooi met geschaafde amandel, overgiet met vloeibare honing en laat gedurende 4 à 5 min. onder de grill kleuren.Blijf bij de oven!

Verser la soupe par-dessus, saupoudrer du reste de fromage et faire gratiner sous le gril très chaud.
Giet de soep erover, bestrooi met de rest van de kaas en laat gratineren onder de grill.