Vertaling van "sous le menu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation relative à l'euthanasie est disponible sous la rubrique 'Législation' du menu 'Documents associés' à droite de cette page.
De wetgeving betreffende euthanasie is beschikbaar onder de rubriek « Wetgeving » van het menu « Verwante Documenten » aan de rechterkant van deze pagina.

Contrôlez toujours si, sous le menu “Départ – Personnel – Détail de la déclaration”, le message “Vos modifications sont sauvegardées !” s'affiche à l'écran.
Controleer steeds of onder het menu “Start – Personeel – Aangifte detail” steeds de boodschap “Wijzigingen werden bewaard !” verschijnt.

Dans le menu , sous “Edition”, vous trouvez les options:
In het menu is er onder “Bewerken” de mogelijkheid om :

L'ID du fabricant peut être retrouvé via le menu de l'application en ligne, sous " Données d’inscription" > " Fabricants" – obligatoire
De ID van de fabrikant kan u terugvinden via het menu van de onlinetoepassing, onder “Inschrijvingsgegevens” > “Fabrikanten” – verplicht

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]
Voor meer gedetailleerde informatie verwijzen we de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV [http ...]

La fiche d’information complète relative à votre choix s’affiche sous le menu déroulant.
Je krijgt als resultaat de volledige informatieve fiche voor jouw keuze onder het rolmenu.

La loi relative à institution et à l’organisation de la place-forme eHealth (21 août 2008) est consultable dans le menu à droite (sous la rubrique législation).
Gelieve om de link voor de wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform (21-08-2009) in de menu aan de rechterkant te vinden, in de rubriek wetgeving.

Dans le menu à droite, sous la rubrique législation, vous trouverez les arrêtés suivants:
In deze rubriek kunt de volgende besluiten vinden:

Vous trouverez l'arrêté royal à ce sujet sous la rubrique 'Législation' dans le menu vert à droite de l'écran.
U zal het koninklijk besluit betreffende die onderwerp vinden onder de rubriek 'Wet' in de groene menu rechts op het scherm.