Traduction de «sous le numéro de nomenclature 682791-682802 » (Français → Néerlandais) :

LS-312 T4”, “Lentis Tplus LS-312 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T1”, Lentis Tplus LS-313 T2, Lentis Tplus LS-313 T3 sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
LS-312 T4”, “Lentis Tplus LS-312 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T1”, Lentis Tplus LS-313 T2, Lentis Tplus LS-313 T3 onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Les lentilles toriques “351 T3, T4 et T5” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802: lentilles toriques de 2 dioptries ou plus.
De torische lenzen “351 T3”, “351 T4” en “351 T5” van de firma Rockmed BVBA worden op de lijst ingschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802: torische lenzen van 2 dioptrieën of meer.

- L’“AT Torbi 709MP – cyl 2/5.5” sous le numéro de nomenclature 682791-682802: lentilles
- de “AT Torbi 709MP – cyl 2/5.5” onder het nomenclatuurnummer 682791-682802: torische lenzen van 2 dioptrieën of meer;

Les lentilles toriques “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” et “351 T9” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” en “351 T9” van de firma Rockmed BVBA worden ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Cependant, ces lentilles devaient aussi être inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802“ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
Deze lenzen moesten echter ook ingeschreven worden onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Entre-temps, la liste a été adaptée, les produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1/7/2011 sous le numéro de nomenclature 682791-682802.
De lijst is ondertussen in die zin aangepast, de producten worden met retroactieve kracht ingeschreven op 1/7/2011 onder het nomenclatuurnummer 682791-682802.

Les lentilles toriques “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T6” sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T6” van de firma Simovision worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “ Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

L'INAMI prévoit d'ailleurs un remboursement pour l'application (fourniture comprise) d'une lentille-pansement, sous le numéro de nomenclature 248415.
Het RIZIV voorziet trouwens een terugbetaling voor het plaatsen (levering inbegrepen) van een verbandlens onder nomenclatuurnummer 248415.

Seuls les prestations codifiées sous les numéros de nomenclature suivants sont prises en compte : - Médecins généralistes et spécialistes : de 101010 à 109012 - Dentistes : de 301011 à 304964 - Kinésithérapeutes : de 560011 à 564255 - Infirmiers : de 425014 à 426414
De tussenkomst geldt alleen voor verstrekkingen met de onderstaande nomenclatuurcodes: - Huisartsen en geneesheer-specialisten: code 101010 tot 109012 - Tandartsen: code 301011 tot 304964 - Kinesisten: code 560011 tot 564255 - Verpleegkundigen: code 425014 tot 426414

Il est prévu que chacune des prestations effectuées est reprise sur le document justificatif avec son montant et sous la forme telle que prévue sur l’attestation de soins donnés ou de fournitures ou le document équivalent, c’est-à-dire par le numéro d’ordre à la nomenclature ou de la manière déterminée dans un règlement pris par le Comité de l’assurance pour les prestations reprises à la nomenclature, et, en tout cas, par un libellé pour les prestations ne donnant pas lieu à intervention de l’assurance obligatoire.
Er wordt voorzien dat elk van de verrichte verstrekkingen op het bewijsstuk wordt opgenomen met zijn bedrag en onder de vorm zoals voorzien op het getuigschrift voor verstrekte hulp of van aflevering of het gelijkwaardig document, met name door hun rangnummer in de nomenclatuur of op de manier die is vastgesteld in een verordening van het Verzekeringscomité voor de verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur, en in ieder geval door een omschrijving voor de verstrekkingen die geen aanleiding geven tot een tegemoetkoming van de verplichte verzekering.