Traduction de «sous l’onglet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous l’onglet « Personnel », vous retrouvez votre certificat, indiquant votre nom et prénom, puis la mention « Authentication ».
Onder het tabblad “Personal” vindt u uw certificaat terug, samen met uw naam en voornaam en de vermelding “Authentication”.

Il faut les renseigner sous l’onglet « kiné/ergo/logo ».
Ze moeten worden opgenomen op het blad “kine/ergo/logo”.

On procédera à l'irrigation ou au rinçage sous pression des différents canaux de l'endoscope (en particulier les canaux air-eau, biopsie, et le cas échéant, élévateur de l'onglet) par 5 à 20 ml d'eau distillée stérile ou d'eau physiologique stérile.
De verschillende kanalen van de endoscoop (in het bijzonder de lucht water-, biopsiekanalen, en desgevallend de oplichter van het hevelkanaal) worden met 5 tot 20 ml steriel gedestilleerd of steriel fysiologisch water onder druk door- of afgespoeld.

La Commission européenne a son propre office des statistiques, Eurostat: vous y trouverez des statistiques pertinentes à la page de l'onglet Statistiques, section Population et conditions sociales, sous-section Santé (Santé publique/ Santé et sécurité au travail).
De Europese Commissie heeft haar eigen statistische informatiedienst, Eurostat: hier kunt u relevante statistieken vinden in het onderdeel “Population and social conditions” (Bevolking en sociale omstandigheden), onder " Health (Public health/ Health and safety at work" (Gezondheid (volksgezondheid/gezondheid en veiligheid op het werk)).

Ces données sont automatiquement reprises sous l’onglet 5 « Modalité d’exécution mission » (question 5).
Deze gegevens worden automatisch hernomen in tabblad 5 “Modalité d’exécution mission” (vraag 5).