Vertaling van "sous rosiglitazone étaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la rosiglitazone sous forme orale
product dat rosiglitazon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la rosiglitazone sous forme orale
product dat enkel rosiglitazon in orale vorm bevat

produit contenant de la metformine et de la rosiglitazone sous forme orale
product dat metformine en rosiglitazon in orale vorm bevat

produit contenant du glimépiride et de la rosiglitazone sous forme orale
product dat glimepiride en rosiglitazon in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les patients sous rosiglitazone étaient plus souvent traités par un diurétique de l’anse et/ou une statine (en raison d’une augmentation du LDL cholestérol par la rosiglitazone), ce qui peut avoir contribué dans une moindre mesure au fait que l’on n’a pas observé d’augmentation du risque cardio-vasculaire chez les patients traités par la rosiglitazone.
De patiënten onder rosiglitazon waren ook frequenter behandeld met een lisdiureticum en/of een statine (omwille van een verhoging van het LDL-cholesterol door rosiglitazon), wat er voor een klein deel kan toe hebben bijgedragen dat er in deze studie geen toename van het cardiovasculaire risico werd gezien bij de patiënten behandeld met rosiglitazon.