Traduction de «sous régime hyposodé » (Français → Néerlandais) :

Patients sous régime hyposodé Cet antibiotique contient 787 mg (approximativement 34 mmol) de sodium par dose dont il faut tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Patiënten met een natriumarm dieet Dit geneesmiddel bevat 787 mg (ongeveer 34 mmol) natrium per dosering. Houd hier rekening mee bij patiënten met een natriumarm dieet.

Patients sous régime hyposodé : chaque gélule gastro-résistante contient 1,7 mg de sodium.
Patiënten met een zoutarm dieet: Elke maagsapresistente capsule bevat 1,70 mg natrium.

Patients sous régime hyposodé : chaque gélule gastro-résistante contient 0,85 mg de sodium.
Patiënten met een zoutarm dieet: Elke maagsapresistente capsule bevat 0,85 mg natrium.

Patients sous régime hyposodé : chaque gélule gastro-résistante contient 1,0 mg de sodium.
Patiënten met een zoutarm dieet: Elke maagsapresistente capsule bevat 1,00 mg natrium.

Les comprimés effervescents STEOCAR 500 mg et STEOCAR FORTE 1000 mg peuvent être prescrits chez les diabétiques et chez les patients sous régime hyposodé, car ils ne contiennent pas de sucre et sont très pauvres en sel.
STEOCAR 500 mg en STEOCAR FORTE 1000 mg bruistabletten kunnen worden voorgeschreven aan diabetici en patiënten op zoutarm dieet, omdat ze geen suiker en weinig zout bevatten.

Le risque d’hypotension chez les patients hypertendus sous lisinopril est plus important en cas de déplétion volémique faisant suite par exemple à un traitement diurétique, à un régime hyposodé, à une dialyse, à des diarrhées ou des vomissements ou en cas d’hypertension réninedépendante sévère (voir rubrique 4.5 et rubrique 4.8).
Bij patiënten met hypertensie die lisinopril krijgen, is de kans op hypotensie groter als de patiënt in volumedepletie is, bv. door behandeling met diuretica, zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken of een ernstige reninedependente hypertensie heeft (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).

Il faudra en tenir compte chez les patients sous régime hyposodé.
Hiermee moet rekening worden gehouden door patiënten die op een gecontroleerd natriumdieet staan.

Ce médicament contient 1,7 mmol (ou 39 mg) de sodium par dose ; en tenir compte chez les patients sous régime désodé ou hyposodé.
Dit geneesmiddel bevat 1,7 mmol (of 39 mg) natrium per dosis. Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutvrij of zoutarm dieet volgen.

C'est pourquoi les comprimés effervescents Becozyme ne sont pas recommandés chez les patients sous régime hyposodé.
Het is om die reden dat Becozyme bruistabletten niet zijn aangewezen bij patiënten onder natriumarm dieet.