Vertaling van "sous tamoxifène respectivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tamoxifène sous forme orale
product dat tamoxifen in orale vorm bevat

produit contenant seulement du tamoxifène sous forme orale
product dat enkel tamoxifen in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’étude globale, l’incidence de fractures émergeant en cours de traitement telle qu’évaluée pendant les 30 mois de traitement était plus élevée chez les patientes sous exémestane que chez celles sous tamoxifène (respectivement 4,5% et 3,3%, p=0,038).
In de hele studie was de incidentie van fracturen tijdens de behandelingsperiode van 30 maanden hoger bij de patiënten die werden behandeld met exemestaan dan bij de patiënten die werden behandeld met tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).

Dans l’étude globale, l’incidence des fractures observées pendant le traitement, évaluée au cours de la période de traitement de 30 mois, était plus élevée chez les patientes traitées par l’exémestane que chez celles sous tamoxifène (respectivement 4,5 % et 3,3 %, p=0,038).
In de totale studie was de totale incidentie van fracturen tijdens de behandelingsperiode van 30 maanden hoger bij de patiënten die werden behandeld met Exemestan, dan bij de patiënten die werden behandeld met tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).

Chaque comprimé contient 10 ou 20 mg de tamoxifène sous la forme de, respectivement, 15,2 mg de citrate de tamoxifène ou de 30,4 mg de citrate de tamoxifène.
Elke tablet bevat 10,0 of 20,0 mg tamoxifen onder vorm van respectievelijk 15,2 mg tamoxifen citraat of 30,4 mg tamoxifen citraat.

respectivement l’équivalent de 10 mg/20 mg de tamoxifène, sous la forme de 15,2 mg/30,34 mg de citrate de tamoxifène.
mg resp. 30,34 mg tamoxifen citraat, overeenkomend met 10 mg resp. 20 mg tamoxifen.

Dans l’étude globale, l’incidence des fractures liées au traitement, évaluée durant les 30 mois de traitement, était supérieure chez les patientes traitées par exémestane comparées à celles sous tamoxifène (4,5 % et 3,3 % respectivement, p=0,038).
In het algehele onderzoek werd de fractuurincidentie die optrad als gevolg van de behandeling tijdens de 30 maanden durende behandelingsperiode geëvalueerd, deze was hoger bij patiënten die behandeld werden met exemestane dan bij tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).