Traduction de «sous ths pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade accidentelle ou immersion pendant une construction sous-marine
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens onderwaterbouw

noyade accidentelle ou immersion pendant des réparations sous-marines
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens onderwaterreparaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un large essai randomisé contrôlé versus placebo, l’étude Women’s Health Initiative (WHI), ainsi que des études épidémiologiques dont la Million Women Study (MWS), ont montré un risque accru de cancer du sein chez les femmes sous traitement systémique par des estrogènes, des associations estroprogestatives ou par la tibolone dans le cadre d’un THS pris pendant plusieurs années.
Borstkanker Een grote gerandomiseerde placebogecontroleerde studie, de Women’s Health Initiative (WHI) studie, en epidemiologische studies waaronder de Million Women Study (MWS), hebben aangetoond dat er bij vrouwen die verscheidene jaren oestrogenen, oestrogeenprogestageencombinaties of tibolon als systemische HST hebben gebruikt, een verhoogd risico bestaat van borstkanker.

- apparaissent après que vous ayez été sous THS pendant plus de 6 mois
- beginnen als u al meer dan 6 maanden HST gebruikt

Un risque légèrement accru de cancer ovarien a été signalé chez les femmes sous THS pendant au moins 5 à 10 ans.
Er werd een licht verhoogd risico op ovariumkanker gerapporteerd bij vrouwen die een HST innamen gedurende minstens 5 tot 10 jaar.

Parmi les quinquagénaires sous THS œstroprogestatif pendant plus de 5 ans, on dénombrera 9 à 12 cas sur 1000 utilisatrices (soit 5 cas supplémentaires).
Bij vrouwen van in de 50 die een HST met estrogenen-progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn op de 1000 gebruiksters (dus 5 extra gevallen).

Parmi les femmes sous THS pendant 5 ans, il y aura entre 2 et 3 cas sur 1000 utilisatrices (soit 1 cas supplémentaire).
Bij vrouwen die een HST hebben ingenomen gedurende 5 jaar, zullen er 2 tot 3 gevallen zijn per 1000 gebruiksters (dus hoogstens 1 geval meer).