Traduction de «sous-cutanée de zoladex long acting tous » (Français → Néerlandais) :

- Une injection sous la peau (injection sous-cutanée) de Zoladex Long Acting tous les 3 mois dans le ventre (paroi abdominale antérieure).
- Eén injectie onder de huid (subcutane injectie) van Zoladex Long Acting om de 3 maanden in de buik (abdominale voorwand).

ZOLADEX Long Acting Hommes adultes (y compris les hommes âgés) Une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale antérieure d’un implant de ZOLADEX Long Acting tous les 3 mois.
ZOLADEX Long Acting Volwassen mannen (inclusief bejaarden) Eén subcutane injectie van ZOLADEX Long Acting implantaat om de 3 maand in de abdominale voorwand.

Les taux sériques de testostérone seront réduits 3 semaines environ après la première injection, atteignant des valeurs analogues à celles observées après castration chirurgicale, et restent à ce niveau lors d’une administration de ZOLADEX tous les 28 jours ou de ZOLADEX Long Acting tous les 3 mois.
De testosteronspiegels zijn ongeveer 3 weken na de eerste injectie gedaald tot waarden analoog met deze bekomen na chirurgische castratie. De testosteronspiegels blijven onderdrukt bij continue behandeling en dit met ZOLADEX-toediening om de 28 dagen of met ZOLADEX Long Actingtoediening om de 3 maand.

Lors d’une administration de ZOLADEX toutes les 4 semaines ou de ZOLADEX Long Acting tous les 3 mois, les concentrations optimales de goséréline sont maintenues et aucune accumulation cliniquement significative ne survient.
Wanneer ZOLADEX wordt toegediend om de 4 weken of ZOLADEX Long Acting om de 3 maand worden optimale concentraties aan gosereline behouden en treedt geen klinisch significante accumulatie op.

Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire, étant donné que l’administration de l’implant de ZOLADEX (chez l’homme et la femme) toutes les 4 semaines ou de ZOLADEX Long Acting (tous les 3 mois chez l’homme et toutes les 12 semaines chez les femmes), il ne se produit pas d’accumulation; de plus, la clairance est probablement hépatique et non rénale.
Dosisaanpassing is evenwel niet nodig, aangezien bij toediening van het implantaat van ZOLADEX (bij mannen en vrouwen) om de 4 weken of ZOLADEX Long Acting (bij mannen om de 3 maand en bij vrouwen om de 12 weken) geen accumulatie optreedt en aangezien er een niet-renale, waarschijnlijk hepatische, klaring bestaat.

Femmes adultes (y compris les femmes âgées) Une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale antérieure d’un implant de ZOLADEX Long Acting toutes les 12 semaines.
Volwassen vrouwen (inclusief bejaarden) Eén subcutane injectie van ZOLADEX Long Acting implantaat om de 12 weken in de abdominale voorwand.

Comme tous les médicaments, Zoladex/Zoladex Long Acting peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Zoladex of Zoladex Long Acting bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.