Traduction de «sous-optimale protection moins » (Français → Néerlandais) :

La réponse immunitaire est toutefois souvent sous-optimale (protection moins certaine ou moins longue après vaccination – voir plus loin), mais offre généralement une protection suffisante à un groupe important de patients.
De immuunrespons is echter dikwijls suboptimaal (minder zekere of minder lange protectie na vaccinatie – zie verder), maar biedt meestal wel voldoende bescherming aan een grote groep patiënten.

Il est donc possible que la réponse immunitaire soit qualitativement sous-optimale et la durée de protection plus courte.
Dus mogelijk is de immuunrespons kwantitatief en kwalitatief suboptimaal en de beschermingsduur wellicht korter.

Une coupe correcte assurera en outre une protection optimale des orteils dès lors qu’ils se positionneront à l’endroit correct, sous le nez de la chaussure.
Een correcte pasvorm zal ook zorgen voor een optimale bescherming van de tenen, doordat deze op de juiste plaats onder de neus van de schoen komen.