Traduction de «sous-secteurs commerciaux ayant » (Français → Néerlandais) :

scénario 1: vaccination d’urgence dans une zone tampon le long de la frontière avec les Pays-Bas scénario 2: vaccination préventive du secteur non-commercial scénario 3: vaccination préventive des sous-secteurs commerciaux ayant un risque accru scénario 4: vaccination préventive générale du cheptel avicole
scenario 1: noodvaccinatie in een bufferzone langsheen de Nederlandse grens scenario 2: preventieve vaccinatie van de niet-commerciële sector scenario 3: preventieve vaccinatie van de commerciële subsectoren met verhoogd risico scenario 4: algemene preventieve vaccinatie van de pluimveestapel

Or, il a été constaté, au cours des travaux préparatoires de la loi du 24 mai 2005, que les abus commerciaux dans le secteur des laboratoires avaient cessé et que les dépenses effectuées dans ce secteur étaient sous contrôle grâce à une série de mesures :
Welnu, tijdens de parlementaire voorbereiding van de Wet van 24 mei 2005 werd vastgesteld dat de commerciële misbruiken in de sector van de laboratoria waren stopgezet en dat de uitgaven in die sector onder controle waren dankzij een reeks maatregelen:

L'évaluation a été limitée aux opérateurs du secteur de la distribution, sous-secteur « commerce de détail non ambulant », ayant pour activité principale le 'commerce de détail non ambulant en alimentation générale'.
De meting werd afgebakend tot de operatoren uit de sector distributie, subsector ‘niet ambulante kleinhandel’ met als hoofdactiviteit ‘niet ambulante kleinhandel in de algemene voeding’.

75% des MRS ayant moins que 50 habitations est sous l’administration du secteur commercial.
Vijf en zeventig procent van de woonzorgcentra met minder dan 50 woongelegenheden is in handen van de commerciële sector.

100+10) (4,3% des prescripteurs) Secteur ambulatoire - Année 2010 Détail par principe actif des 20 sous-groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants
100+10) (4,3% van de voorschrijvers) Ambulante sector - Jaar 2010 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen

100) (3,72% des prescripteurs) Secteur ambulatoire ‐ Année 2009 Détail par principe actif des 20 sous‐groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants
100) (3,72% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2009 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen

140+153) (3,05% des prescripteurs) Secteur ambulatoire ‐ Année 2009 Détail par principe actif des 20 sous‐groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants
140+153) (3,05% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2009 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen

140+153+14) (3,5% des prescripteurs) Secteur ambulatoire - Année 2010 Détail par principe actif des 20 sous-groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants
140+153+14) (3,5% van de voorschrijvers) Ambulante sector - Jaar 2010 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen

100) (3,6% des prescripteurs) Secteur ambulatoire ‐ Année 2008 Détail par principe actif des 20 sous‐groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants
100) (3,6% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2008 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen