Traduction de «sous-unité ribosomale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mécanisme de résistance La résistance contre la tobramycine se manifeste par un nombre de mécanismes différents, parmi lesquels (1) les changements de la sous-unité ribosomale dans la cellule bactérienne; (2) l’empêchement de la transmission de tobramycine dans la cellule, et (3) l’inactivation enzymatique de la tobramycine par adénylylation, phosphorylation et acétylation.
Resistentiemechanisme Resistentie tegen tobramycine vindt plaats door een aantal verschillende mechanismen, waaronder (1) wijzigingen van de ribosomale subunit binnen de bacteriële cel; (2) belemmering van de overbrenging van tobramycine in de cel, en (3) enzymatische inactivatie van tobramycine door adenylylering, fosforylering en acetylering.

Mécanisme de résistance La résistance contre la tobramycine se manifeste par un nombre de mécanismes différents, parmi lesquels (1) les changements de la sous-unité ribosomale dans la cellule bactérienne; (2) l’empêchement de la transmission de tobramycine dans la cellule, et (3) l’inactivation enzymatique de la tobramycine par adénylation, phosphorylation et acétylation.
Resistentiemechanisme Resistentie tegen tobramycine vindt plaats door een aantal verschillende mechanismen, waaronder (1) wijzigingen van de ribosomale subunit binnen de bacteriële cel; (2) belemmering van de overbrenging van tobramycine in de cel, en (3) enzymatische inactivatie van tobramycine door adenylering, fosforylering en acetylering.

La spectinomycine inhibe la synthèse des protéines dans la bactérie, en agissant sur la sous-unité ribosomale 30S.
Spectinomycine inhibeert de proteïnesynthese in de bacterie door inwerking op de 30S ribosomale subeenheid.

La tigécycline, antibiotique du groupe des glycylcyclines, inhibe la synthèse protéique des bactéries en se fixant sur la sous-unité ribosomale 30S et en bloquant l’entrée d’ARNt amino-acyl dans le site A du ribosome.
Tigecycline, een glycylcycline-antibioticum, remt de eiwittranslatie in bacteriën door zich te binden aan de 30S ribosomale sub-eenheid en het blokkeren van het binnendringen van amino-acyl-tRNAmoleculen op de A-plaats van het ribosoom.

Elle exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Het oefent zijn antibacteriële werking uit door te binden aan de 50S subeenheid van het ribosoom van gevoelige bacteriën en de eiwitsynthese te onderdrukken.

Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.

En se liant à la sous-unité ribosomale 50S, l’azithromycine évite la translocation de chaînes de peptides issues d’un côté du ribosome, vers l’autre côté.
Door binding aan de ribosomale 50Ssubeenheid, voorkomt azithromycine de translocatie van peptide ketens van de ene kant van het ribosoom naar de andere.