Traduction de «soutenue par un rapport scientifique ou assessment » (Français → Néerlandais) :

Une telle monographie est en fait une sorte de RCP/notice, soutenue par un rapport scientifique ou assessment report reprenant une liste de références bibliographiques.
Zo’n monografie is eigenlijk een soort SKP/bijsluiter, ondersteund door een wetenschappelijk rapport of assessment report met een lijst van literatuurreferenties.

Des initiatives comme l’utilisation des réseaux sociaux pour faciliter les contacts entre pairs pourraient par exemple être soutenues par les organisations de patients (voir rapport scientifique 4.4.5.).
Andere activiteiten die patiëntenorganisaties en liefdadigheidsorganisaties kunnen ondersteunen zijn, bijvoorbeeld, het gebruik van sociale media uitwerken ter ondersteuning van lotgenotencontact (zie wetenschappelijk rapport 4.4.5.).