Traduction de «soutien administratif et logistique » (Français → Néerlandais) :

- Un ETP secrétariat pour assurer le soutien administratif et logistique au
- Een VTE secretariaat voor de administratieve en logistieke ondersteuning van

L’apport de la DG HUT consistait en un soutien administratif et logistique et en la participation aux « communities of practice », ce sont des groupes thématiques pour la concertation interne.
De inbreng van de AD HUA bestond uit administratieve en logistieke ondersteuning en deelname aan de communities of practice, dit zijn themagroepen voor onderling overleg.

L'apport de la DG HUT constituait en un soutien administratif et logistique de la campagne 2008: envoi de l'information sur la campagne et mise à disposition des outils, entre autres la brochure prévention des lombalgies dans le secteur de la construction.
De inbreng van de AD HUA bestond uit administratieve en logistieke ondersteuning van de campagne 2008: verzending informatie over de campagne en ter beschikking stellen van tools, onder andere de brochure preventie van rugklachten in de bouwsector.

Le rapport final du projet VINCA I, qui vise à fournir aux praticiens de l'art infirmier ambulatoire un soutien administratif, est maintenant disponible Lire Rapport (.PDF) / Lire plus (.HTML)
Het eindverslag van het VINCA I project dat ambulante verpleegkundigen administratief wil ondersteunen is nu beschikbaar Lees eindverslag (.PDF) / Lees meer (.HTML)

Cette équipe est composée de médecins, d’infirmiers, d’ambulanciers, de personnel de laboratoire (dont certains hautement qualifiés), de chauffeurs de la protection civile (pour assurer le transport des échantillons), de personnel de la police, de personnel administratif (pour les besoins des centres de vaccination), de personnel de soutien logistique, de personnel judiciaire, et de bien d’autres types de personnel encore.
Er zijn artsen nodig, verpleegkundigen, ambulanciers, hoog opgeleide laboratoriumpersoneel, chauffeurs van de civiele bescherming om de klinische stalen naar de onderzoekslaboratoria te brengen, maar ook politieambtenaren, administratief personeel in het vaccinatiecentrum, onderhoudspersoneel, personeel van de rechterlijke macht, en nog anderen.

62021 /2 à 9 62022 Personnel administratif contractuel subventionné 62022 /2 à 9 62024 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62024 /2 à 9
62021 /2 tot 9 62022 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62022 /2 tot 9 62024 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 5 62024/ /2 tot 9

62121 /2 à 9 62122 Personnel administratif contractuel subventionné 62122 /2 à 9 62124 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62124 /2 à 9
62121 /2 tot 9 62122 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62122 /2 tot 9 62124 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62124/ /2 tot 9

62221 /2 à 9 62222 Personnel administratif contractuel subventionné 62222 /2 à 9 62224 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62224 /2 à 9
62221 /2 tot 9 62222 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62222 /2 tot 9 62224 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62224/ /2 tot 9

62321 /2 à 9 62322 Personnel administratif contractuel subventionné 62322 /2 à 9 62324 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62324 /2 à 9
62321 /2 tot 9 62322 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62322 /2 tot 9 62324 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62324/ /2 tot 9

Il s'agit souvent d'organes dépourvus de compétences de décision bien tranchées, d’un soutien logistique solide et de marges budgétaires réelles.
Vaak gaat het om organen waar het ontbreekt aan heldere beslissingsbevoegdheden, aan een degelijke bestaffing en aan concrete budgettaire marges.