Vertaling van "soutien charbon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.9 Surdosage En cas d’ingestion accidentelle, des mesures de soutien (charbon actif) et symptomatiques doivent être prises.
4.9 Overdosering In geval van een toevallige perorale inname dienen ondersteunende (actieve kool) en symptomatische maatregelen genomen te worden.

Prise orale En cas d’ingestion accidentelle, des mesures de soutien (charbon actif) et symptomatiques doivent être prises.
In geval van een toevallige perorale inname dienen ondersteunende (actieve kool) en

Il peut éventuellement être accompagné de mesures de soutien générales. On peut éventuellement administrer du charbon activé.
Eventueel kan actieve kool worden toegediend.

Traitement du surdosage En cas d'ingestion accidentelle, le traitement recommandé d'un surdosage consiste en l'élimination de la substance active, principalement par l'administration de charbon actif et d'un traitement de soutien symptomatique, si nécessaire.
Behandeling van overdosering Bij accidentele inname bestaat de aanbevolen behandeling van overdosering uit het elimineren van het actieve bestanddeel, hoofdzakelijk door de toediening van actieve kool en een symptomatische ondersteunende therapie, indien nodig.

Informations pour le médecin : suivre le patient de près : il est recommandé d’effectuer un lavage d'estomac, d'administrer du charbon activé et de prendre des mesures générales de soutien.
Informatie voor de arts : de patiënt van nabij volgen, een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.

Informations destinées au médecin : Il est conseillé de suivre étroitement le patient, d’effectuer un lavage gastrique, d’administrer du charbon activé et d’appliquer les mesures générales de soutien.
Informatie voor de arts: de patiënt van nabij volgen. Een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.

Traitement: Informations pour le médecin: suivre le patient de près, un lavage d’estomac, l’administration de charbon activé et des mesures de soutien générales sont conseillées.
Behandeling: Informatie voor de arts: de patiënt van nabij volgen, een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.