Traduction de «spag-2 préalablement stérilisée » (Français → Néerlandais) :

Pour l’usage de l’appareil SPAG-2 Modèle VIRATEK, verser la solution dans la cornue erlenmeyer de 500 ml (réservoir SPAG-2) préalablement stérilisée et diluer jusqu’à 300 ml avec de l’eau stérile (concentration finale 20 mg/ml).
Bij gebruik van de Viratek Model SPAG-2, de oplossing overbrengen in de vooraf gesteriliseerde 500 ml erlenmeyerkolf (SPAG-2 reservoir) en verdunnen tot 300 ml met steriel water (eindconcentratie 20 mg/ml).

Les expériences de Ferreira et al (2000) ont montré que la DBM stérilisée à la vapeur (autoclave avec vide préalable) perdait sa capacité à former du nouveau cartilage et du nouveau tissu osseux.
De experimenten van Ferreira et al (2000) toonden aan dat stoomgesteriliseerd DBM (prevacuümautoclaaf) zijn capaciteit tot bot- en kraakbeennieuwvorming verloor.

Les contrôles négatifs consistaient en une DBM stérilisée au moyen d’un autoclave à vide préalable (vapeur) pendant 36 minutes.
Negatieve controles bestonden uit DBM gesteriliseerd met een prevacuüm-autoclaaf (stoom) gedurende 36 minuten.