Traduction de «spagulax m contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spagulax M contient du saccharose Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Spagulax M bevat sucrose Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Spagulax M contient 3 g de saccharose par 10 g de médicament (ce qui correspond à environ 1 cuillère à soupe).
Spagulax M bevat 3 g sucrose per dosis van 10 g geneesmiddel (wat ongeveer overeenstemt met 1 soeplepel).

Tenez alors compte de la quantité de sucre (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax Effervescent" ).
Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).

Dans ce cas, tenez compte de la quantité de sucre (voir également rubrique « Spagulax M contient» et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax M" granulés).
Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek “Spagulax M bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).

Spagulax Effervescent contient du sodium Ce médicament contient 120 mg de sodium par sachet.
Spagulax Bruis bevat natrium Dit geneesmiddel bevat 120 mg natrium per zakje.

- Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax M contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax M bevat” te lezen)

- si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” te lezen)