Traduction de «spam » (Français → Néerlandais) :

Le spam est non seulement gênant mais constitue aussi la porte d'accès à des pilules érectiles factices et illégales non fiables.
Spam is niet alleen hinderlijk, de mails vormen tevens de toegangspoort tot onbetrouwbare nagemaakte en illegale erectiepillen.

Installez un filtre anti-spam ou abonnez-vous au filtre anti-spam de votre fournisseur d'accès à Internet.
Installeer een anti-spamfilter of abonneer u op de anti-spamfilter van uw internetleverancier.

On trouve sur Internet de nombreuses informations sur le SPAM et son fabricant, y compris des explications sur l'origine et l'utilisation du nom « spam » (en minuscules) pour désigner un e-mail indésirable.
Op het internet vindt u heel wat informatie over SPAM en zijn fabrikant, waaronder een woordje uitleg over de oorsprong en het gebruik van de naam " spam" (in kleine letters) ter aanduiding van een ongewenst e-mailbericht.

Solutions Médicaments et traitements Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites Le spam relatif aux pilules érectiles irrite énormément
Oplossingen Medicijnen en behandelingen Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen Spam over erectiepillen wekt heel wat wrevel

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites - Le spam relatif aux pilules érectiles irrite énormément
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen - Spam over erectiepillen wekt heel wat wrevel

Pfizer, la société qui produit notamment la plus connue des pilules érectiles au monde, accorde énormément d'importance à la lutte contre le spam.
Pfizer hecht als producent van 's werelds meest bekende erectiepil bijzonder veel belang aan de bestrijding van spam.

Sur l'ensemble du spam envoyé, 11 % traitent d'hypothèques, 10 % de pornographie, 39 % de la vente de médicaments.
Van alle verstuurde spamberichten handelt 11% over hypotheken, bevat 10% pornografie en wil 39% de lezer ervan medicijnen verkopen.

Si vous avez réceptionné ce message électronique dans votre répertoire " junk" ou " spam" , veuillez le reconnaître comme " safe" ou " not spam" .
Indien u deze e-mail in uw " junk" - of " spam" folder hebt ontvangen markeer deze mail dan als " veilig" of " geen spam" .

La perception du niveau de pertinence d'un message SPAM varie d'un utilisateur à l'autre.
Het niveau van relevantie dat aan een spambericht wordt toegekend varieert van gebruiker tot gebruiker.

Cela permettra à nos messages électroniques de ne pas être bloqués par votre filtre spam.
Op deze manier worden uw e-mails niet geblokkeerd door uw spamfilter.