Vertaling van "spasmes épileptiques rares " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles du système nerveux Très courants : Maux de tête Peu courants : Mouvements involontaires, par exemple mouvements spasmodiques des yeux, contractions musculaires anormales qui peuvent provoquer des mouvements de secousses ou de saccades, crises (par exemple, spasmes épileptiques). Rares : Vertiges pendant une administration intraveineuse rapide Très rares : Dépression
Aandoeningen van het zenuwstelsel Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: Onvrijwillige bewegingsstoornissen, bijvoorbeeld krampachtige bewegingen van de oogbol, abnormale spiersamentrekkingen, die kunnen leiden tot draaiende of schokkende bewegingen van het lichaam, convulsies (bv. epileptische spasmen).