Vertaling van "spectre de germes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyseur de spectre audio
geluidsspectrumanalysator

analyseur de spectre électroencéphalographique
spectrumanalysator voor elektro-encefalografie

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

syndrome d'arthrogrypose-épilepsie-trouble du spectre de l'autisme
autismespectrumstoornis, epilepsie, artrogrypose-syndroom

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

spectre | spectre
spectrum | kleurenband

germes de haricots mungo sautés
roergebakken sojascheuten

germe de soja
taugé

huile de germe de blé
tarwekiemolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.

In vitro la ceftriaxone présente une activité couvrant un large spectre de germes Gram négatif et Gram positif.
In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.

Traitement de la MIP: phosphate de clindamycine I. V. , 900 mg toutes les 8 heures, combiné avec un antibiotique actif sur le spectre des germes à Gram négatif (par ex., 2 mg/kg de gentamicine suivis de 1,5 mg/kg toutes les 8 heures) chez les patients dont la fonction rénale est normale.
Behandeling van PID: clindamycinefosfaat IV 900 mg om de 8 uur gecombineerd met een geschikt Gram-negatief spectrum antibioticum (b.v. gentamicine 2 mg/kg, gevolgd door 1,5 mg/kg om de 8 uur) bij patiënten met normale nierfunctie.

In vitro, la ceftriaxone est active sur un large spectre de germes Gram-négatifs et Grampositifs.
In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.

Etant donné le large spectre de germes pouvant être responsables d’une infection de plaie, ainsi que pour neutraliser l’éventuelle activité β-lactamase, l’association d’un antibiotique β-lactame et d’un inhibiteur des β-lactamases semble être le meilleur choix dans la plupart de cas, par ex. amoxicilline + acide clavulanique, 3 fois 500/125 mg par jour.
Omwille van de brede waaier van micro-organismen die verantwoordelijk kunnen zijn voor infectie van de wonde, alsook om de eventueel aanwezige ß-lactamase-activiteit te neutraliseren, blijkt dat in de meeste gevallen de combinatie van een ß-lactamantibioticum met een ß-lactamase-inhibitor de voorkeur verdient, b.v. amoxicilline + clavulaanzuur, 3 maal 500/125 mg per dag.

Les pénicillines naturelles G et V ont un spectre antibactérien étroit; les amino-, carboxy-, amidino- et acyluréidopénicillines semi-synthétiques ont un spectre plus large, étendu en particulier aux germes Gram négatif.
De natuurlijke penicillines G en V hebben een smal antibacterieel spectrum; de semisynthetische amino-, carboxy-, amidino- en acylureïdopenicillines hebben een breder spectrum, vooral verbreed naar Gram-negatieve kiemen.

L’ampicilline (PENTREXYL) est un antibiotique à large spectre, exerçant une activité bactéricide sur les germes gram-positif sensibles et sur de nombreux germes gram-négatif.
Ampicilline (PENTREXYL) is een breedspectrumantibioticum met een bacteriëndodende werking op gevoelige Grampositieve en talrijke Gramnegatieve kiemen.

Le spectre antibactérien de Trafloxal / Trafloxal EDO englobe des germes anaérobes Gram positifs et Gram négatifs (Bacteroides, Clostridium, Peptostreptococcus, Fusobacterium) et des germes aérobes et anaérobes facultatifs (Haemophilus, Pseudomonas, Staphylococcus, E. Coli, Neisseria, Klebsiella).
Het antibacterieel spectrum van Trafloxal/Trafloxal EDO omvat grampositieve en gramnegatieve anaerobe kiemen (Bacteroides, Clostridium, Peptostreptococcus, Fusobacteria) en facultatief aerobe en anaerobe kiemen (Haemophilius, Pseudomonas, Staphylococcus, E. Coli, Neisseria, Klebsiella).

- Lorsque l’utilisation d’un antibiotique à plus large spectre s’avère nécessaire en raison d’une résistance des germes aux deux antibiotiques précédents, notamment à l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, ou une céphalosporine paraît un choix raisonnable [voir aussi Folia de décembre 1998].
is omwille van resistentie van de kiemen tegen de twee hierboven vermelde antibiotica, in het bijzonder amoxicilline, lijkt de associatie van amoxicilline en clavulaanzuur, of een cefalosporine een redelijke keuze [zie ook Folia december 1998].

Lorsque l’utilisation d’un antibiotique à plus large spectre s’avère nécessaire en raison d’une résistance des germes aux deux antibiotiques précédents, notamment à l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, ou une céphalosporine paraît un choix raisonnable [voir aussi Folia de décembre 1998].
Wanneer gebruik van een antibioticum met breder spectrum noodzakelijk is omwille van resistentie van de kiemen tegen de twee hierboven vermelde antibiotica, in het bijzonder amoxicilline, lijkt de associatie van amoxicilline en clavulaanzuur, of een cefalosporine een redelijke keuze [zie ook Folia december 1998].