Vertaling van "sperme d’un homme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

raccord rapide pour système d’hélium/oxygène pour homme
mannelijke snelkoppeling voor doorgang van helium en zuurstof

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)
herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)

douleur périnéale chez l'homme
pijn in mannelijk perineum

cathéter cystographique/uréthrographique pour homme
katheter voor cystografie en urethrografie voor man

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

hypogonadisme chez l'homme
mannelijk hypogonadisme

syndrome de l'homme raide
stiff man syndrome

peau des organes génitaux de l'homme
huid van mannelijke geslachtsorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dose est environ 60-120 fois plus élevée que la quantité estimée de sperme d’un homme qui a pris 5mg de finastéride, et d’une femme exposée par l’intermédiaire du sperme.
Deze dosering is ongeveer 60-120 maal hoger dan de geschatte hoeveelheid in het sperma van een man die 5 mg finasteride heeft gebruikt en waaraan een vrouw via het sperma zou kunnen worden blootgesteld.

Ce problème, qui empoisonne la vie de près d’un homme sur quatre à partir de 50 ans, résulte du grossissement progressif de la prostate, une glande qui entoure l’urètre (canal servant à l’écoulement de l’urine et du sperme chez l’homme).
Dit probleem, dat het leven van ongeveer één man op vier vanaf de leeftijd van 50 jaar verstoort, vloeit voort uit de geleidelijke vergroting van de prostaat, een klier die de urethra omringt (de buis die de urine en het sperma bij de man afvoert).

L’éjaculation rétrograde a lieu quand le sperme d’un homme est éjaculé dans la vessie, au lieu de sortir par l’extrémité du pénis.
Bij retrograde ejaculatie komt het sperma van een man in de blaas terecht in plaats van via het uiteinde van de penis het lichaam te verlaten.

Chez l’homme, un faible poids peut réduire la quantité et la qualité du sperme.
Bij mannen kan een laag gewicht de kwantiteit en de kwaliteit van het sperma aantasten.

Chez les hommes également, des taux faibles de zinc diminuent le volume du sperme et les niveaux de testostérone.
Ook bij mannen doen lage zinkgehaltes de hoeveelheid sperma en de testosterongehaltes dalen.

L’homme fournit un échantillon de sperme au laboratoire, où il sera préparé.
De man brengt een spermastaal naar het laboratorium, waar het sperma wordt bewerkt.

Malgré ce conseil, chez les hommes ayant une concentration spermatique très faible, cette méthode peut réduire davantage la concentration de sperme et les chances de fécondation diminuent au lieu d’augmenter.
Ondanks dit advies kan deze methode, bij mannen met een zeer zwakke spermaconcentratie, de spermaconcentratie nog meer doen dalen en de kansen op een bevruchting verminderen in plaats van te doen stijgen.

La production de sperme est un processus extrêmement compliqué qui commence à la puberté et se poursuit tout au long de la vie d’un homme sain, et ce jusqu’à sa mort.
De productie van sperma is een uiterst ingewikkeld proces dat begint bij de puberteit en tijdens het volledige leven van een gezonde man tot aan zijn dood doorgaat.

Chez l'homme, une grande consommation d’alcool et de tabac peut affecter la qualité du sperme.
Bij de man kan veel alcohol drinken en roken de kwaliteit van het sperma aantasten.