Vertaling van "sperme porcin pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme
azoöspermie | gebrek aan zaadcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Dans le centre de stockage, on ne trouve que du sperme porcin récolté dans un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire ou pour le commerce national, ou dans un centre de collecte de sperme situé dans un pays tiers et agréé par l'Union européenne, ou en provenance d'un autre centre de stockage agréé.
1. In het opslagcentrum is enkel varkensperma aanwezig dat gewonnen is in een spermacentrum dat erkend is voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor de nationale handel of in een spermacentrum gelegen in een derde land dat door de Europese Unie erkend werd, ofwel dat afkomstig is van een ander erkend opslagcentrum.

PRI 2427 Collecte, traitement, conservation et stockage de sperme porcin pour échanges nationaux - Infrastructure, installation et hygiène [2427] v2
PRI 2427 Winnen, behandelen, bewaren en opslag van varkenssperma bestemd voor het nationaal handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2427] v2

PRI 2177 Collecte, traitement, conservation et stockage de sperme porcin pour échanges intracommunautaires - Infrastructure, installation et hygiène [2177] v4
PRI 2177 Winnen, behandelen, bewaren en opslag van varkenssperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2177] v4

3. Exigences sanitaires pour l’autorisation de porcins dans le centre de sperme
3. Sanitaire eisen voor het toelaten van varkens in het spermacentrum

3. Au départ du centre de sperme, les verrats doivent subir les tests sérologiques suivants avec des résultats négatifs: Un test ELISA ou de séro-neutralisation pour la recherche de la peste porcine classique
3. Bij het verlaten van het spermacentrum, moeten de beren de volgende serologische testen ondergaan met negatief resultaat : Een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.

5. Dans les 30 jours qui précèdent la période de quarantaine avant l'admission au centre de sperme, les verrats ont été soumis avec des résultats négatifs à une épreuve ELISA ou à un test de séroneutralisation pour la recherche de la peste porcine classique.
5. De beren hebben in de 30 dagen die de quarantaineperiode voor de toelating tot het spermacentrum voorafgaan, negatief gereageerd op een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.

Vu la demande d'avis de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sujet du projet d’arrêté royal relatif aux conditions sanitaires de la production, du commerce national, des échanges intracommunautaires et de l’importation de sperme porcin;
Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen met betrekking tot het ontwerp koninklijk besluit betreffende de sanitaire voorwaarden inzake de productie, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma ;