Traduction de «sperme qui satisfait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme
azoöspermie | gebrek aan zaadcellen

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les animaux viennent directement d’un centre de sperme qui satisfait à ce qui est défini
de dieren komen rechtstreeks van een spermacentrum dat voldoet aan het bepaalde in

iii) lorsqu’il n’est pas satisfait aux conditions mentionnées au point g sous i) ou ii) et/ou que le sperme est collecté pour le commerce de sperme congelé, les tests mentionnés au point f sous i), ii) et iii) :
iii) wanneer aan de voorwaarden vermeld in punt g onder i) of ii) niet voldaan wordt en/of het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma, de in punt f onder i), ii) en iii) genoemde tests:

8. Programme d'épreuve 3: lorsque l'étalon ne satisfait pas aux programmes d'épreuve 1 et 2 et/ou que le sperme est collecté pour le commerce de sperme congelé, les tests 1, 2 et 3 ont été faits:
8. Testprogramma 3: wanneer aan de voorwaarden van testprogramma 1 en 2 niet voldaan wordt en/of het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma, worden tests 1, 2 en 3 uitgevoerd als volgt:

3. Le jour de l’autorisation, les animaux autorisés dans un centre de sperme ne peuvent présenter aucun symptôme clinique de maladie et doivent provenir d’un local de quarantaine visé au point 1.1 qui le jour de l’envoi satisfait officiellement aux conditions suivantes :
3. Dieren die in een spermacentrum worden toegelaten, mogen op de dag van toelating geen klinische ziektesymptomen vertonen en moeten afkomstig zijn uit een in punt 1.1 bedoelde quarantaineruimte die op de dag van verzending officieel aan de volgende voorwaarden voldoet :