Vertaling van "spf santé publique a enlevé 41 chiens " (Frans → Nederlands) :

Ce jeudi 7 octobre, l'inspection du bien-être animal du SPF Santé publique a enlevé 41 chiens d'un élevage illégal situé à Wierde, près de Namur.
De dierenwelzijnsinspectie van de FOD Volksgezondheid heeft op donderdag 7 oktober in Wierde bij Namen 41 honden weggehaald uit een illegale kwekerij.

En date du 26 avril 2007, Mr Marc DE WIN (Directeur Général a.i. de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation, Service Politique Sanitaire animaux et végétaux, Division Santé animale et produits animaux (DG) du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) a adressé au Conseil Supérieur de la Santé (CSS) une demande d’avis au sujet de la contamination des propriétaires de chiens et de chats infectés par les différents sérovars de Leptospira interrogans et de la problématique du réchauffement climatique (cf.
Op 26 april 2007 heeft de Heer Marc DE WIN (Directeur Generaal a.i. van het Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding, Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten, Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten (DG) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) een adviesaanvraag aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bezorgd omtrent de (mogelijke) besmetting door verschillende serovars van Leptospira interrogans van eigenaars die honden en katten houden en de problematiek van de klimaatopwarming (cf.

Interprétation : l’enlèvement et la traçabilité des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, est une compétence partagée des régions, de l’AFSCA, du SPF santé publique et de l’Agence des médicaments et des produits de santé.
Interpretatie: de ophaling en traceerbaarheid van niet voor humane consumptie bestemde dierlijke bijproducten is een gemengde bevoegdheid van de gewesten, het FAVV, de FOD Volksgezondheid en het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

Cette intervention est octroyée suite aux recommandations du Conseil supérieur de la santé du SPF Santé publique quant à la nécessité d’enlever d’urgence toutes les prothèses déchirées de ce type et de retirer non pas d’urgence mais bien dans un délai raisonnable les prothèses non déchirées.
Deze tegemoetkoming komt er na advies van de Hoge gezondheidsraad van de FOD Volksgezondheid dat alle gescheurde prothesen van de bedoelde types dringend zouden verwijderd worden en dat de niet-gescheurde prothesen weliswaar niet dringend maar toch binnen een redelijke termijn verwijdert zouden worden.

Ce 20 juin, le service d’inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi chez une habitante de Kalken neuf chiens gravement dénutris et mal soignés.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op 20 juni bij een vrouw in Kalken negen ernstige ondervoede en onverzorgde honden weggehaald.

Le 7 octobre dernier, l'inspection du bien-être animal du SPF Santé publique, en collaboration avec la police locale, a procédé à la saisie définitive de tous les chiens d'un élevage illégal de Wierde, près de Namur.
Vorige week donderdag, 7 oktober, heeft de dierenwelzijninspectie van de FOD Volksgezondheid in samenwerking met de lokale politie definitief alle honden in beslag genomen uit een illegale kwekerij in Wierde bij Namen.

Les inspecteurs du service du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ont saisi les chiens d’un élevage de la région liégeoise.
De inspecteurs Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu hebben de honden van een hondenkwekerij in de buurt van Luik in beslag genomen.

Le service d’inspection du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a procédé ce mercredi 6 juin à la saisie de 30 chiens chez un éleveur illégal à Liège.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op woensdag 6 juni 30 honden in beslag genomen bij een zwartkweker in Luik.

Le service d'inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi le jeudi 3 mai chez une dame à Ombret plus d'une centaine d'animaux (surtout des rongeurs, des chiens et des chats) parce qu'ils n'étaient pas soignés correctement.
De Inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op donderdag 3 mei bij een vrouw in Ombret meer dan honderd dieren -onder meer knaagdieren, honden en katten- weggehaald omdat ze niet naar behoren verzorgd werden.

Introduction 4 L’Etat fédéral 5 L’AFSCA 5 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement 15 Région wallonne 17 OWD & PDE 17 Région de Bruxelles-Capitale 21 IBGE-BIM 21 Région flamande 25 LNE 25 OVAM 35 VLM - Mestbank 41 Annexe : abréviations 45
Inleiding 4 Federale Staat 5 FAVV 5 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 15 Waals Gewest 17 OWD & PDE 17 Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 21 IBGE-BIM 21 Vlaams Gewest 25 LNE 25 OVAM 35 VLM - Mestbank 41 Bijlage: afkortingen 45