Vertaling van "spf santé publique publie un update des fichiers help pour " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Santé Publique publie un update des fichiers help pour Portahealth 2.
De FOD Volksgezondheid publiceert een update van de helpbestanden voor Portahealth 2.

Le SPF Santé Publique publie une première série des fichiers de référence pour le RHM.
De FOD Volksgezondheid publiceert een eerste reeks referentiebestanden voor de MZG.

Suite à une recherche réalisée par CIPIQ-S, notre SPF Santé Publique publie de nouvelles recommandations pour la prévention des escarres dans les soins à domicile.
Ten gevolge van een onderzoek uitgevoerd door CIPIQ-S, publiceert de FOD Volksgezondheid nieuwe “Best Practices” omtrent decubitus preventie in de thuiszorg.

Le SPF Santé Publique publie une explication concernant les severity’s pour les contrôles dans Portahealth.
De FOD Volksgezondheid publiceert een verklaring voor de severity’s bij de controles in Portahealth.

Le SPF Santé Publique publie une circulaire avec la deuxième série de contrôles pour le RHM.
De FOD Volksgezondheid publiceert een rondzendbrief met de tweede reeks controles voor de MZG.

Suite à une recherche réalisée par CIPIQ-S, le SPF Santé Publique publie de nouvelles recommandations pour la prévention des escarres dans les soins à domicile.
Naar aanleiding van een onderzoek uitgevoerd door CIPIQ-S, publiceert de FOD Volksgezondheid nieuwe “best practices” over de preventie van decubitus (doorligwonden) in de thuiszorg.

A partir de janvier 2013, le CBIP utilisera, pour l’envoi postal de ses publications (Folia Pharmacotherapeutica, Répertoire Commenté des Médicaments, Fiches de Transparence) aux pharmaciens, le fichier d’adresses actualisé mensuellement par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement.
Vanaf januari 2013 zal het BCFI voor de zending via de post van de publicaties van het BCFI (Folia Pharmacotherapeutica, Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, Transparantiefiches) aan de apothekers, gebruik maken van het maandelijks bijgewerkte adressenbestand van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Pour la première fois, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a publié un rapport fédéral sur l’environnement.
Voor het eerst publiceerde de FOD Volksgezondheid, Voedselveiligheid en Leefmilieu een federaal rapport over het leefmilieu.