Vertaling van "sphère médico-sociale " (Frans → Nederlands) :

B. : La sphère médico-sociale : 783.5 – Mort subite du nourrisson 782.5 – Grossesses non désirées 968 – Soins palliatifs
B: De medisch-sociale sfeer: 783.5 – Wiegendood bij zuigelingen 782.5 – Ongewenste zwangerschappen 968 – Palliatieve verzorging

concerne le premier axe de réflexion : « le souci de distinguer ce qui appartient à la Réadaptation, en fonction d’une définition à clarifier, de ce qui appartient aux programmes de soins multidisciplinaires pour maladies chroniques et de ce qui ressort de la sphère médico-sociale » (Note du Ministre DEMOTTE – 14 juillet 2004).
Opdracht: betreft de eerste denkpiste: “(vertaling) aan de hand van een duidelijk afgelijnde definitie dient er een onderscheid te worden gemaakt tussen enerzijds het domein van de revalidatie en anderzijds de multidisciplinaire zorgprogramma’s voor chronische ziekten en medisch-sociale aandoeningen)” (Nota van minister DEMOTTE – 14 juli 2004).