Traduction de «sphère nez-gorge-oreilles peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge
otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

signes d'une infection dans la sphère nez-gorge-oreilles peuvent être masqués.
van neus-, keel- en oorinfecties kunnen gemaskeerd zijn.

- Dans la sphère ORL (nez-gorge-oreilles) et dans la bouche : Instillation (application en gouttes) de RIFOCINE dans les foyers d’infection et lors de tous les soins postopératoires : 1 ampoule diluée dans 20 ml de sérum physiologique.
- In het neus-, keel-, oor- en mondgebied: bij het druppelsgewijs aanbrengen van RIFOCINE in de infectiehaarden en bij alle postoperatieve zorgen: 1 ampul verdund in 20 ml fysiologisch serum.

Foyers d’infection au niveau de la sphère ORL (nez-gorge-oreilles).
Infectiehaarden in het neus-, keel- en oorgebied.

- Infections nez-gorge-oreilles telles que sinusite, otite moyenne et otite externe.
- Infecties van neus, keel en oren zoals sinusitis, otitis media en otitis externa.

Infections O.R.L (nez-gorge-oreilles) et infections des voies respiratoires (en cas de
K.N.O (keel-neus-oren)-infecties en infecties ter hoogte van de ademhalingswegen (bij

Affections de : bouche, nez, gorge, oreilles
Aandoeningen van mond, neus, keel en oor

Les concentrations mesurées étaient plus basses en gynécologie qu’au service nez-gorge-oreilles.
De gemeten concentraties waren lager op gynaecologie dan op neus-keel-oor.

Les mesurages ont eu lieu tant dans un service nez-gorge-oreilles que dans un service gynécologie et ce tant via échantillonnage personnel (Radiello ®), échantillonnage statique dans l’air ambiant (Brüel&Kjaer) et biomonitoring du sévoflurane dans l’air ambiant.
De metingen gebeurden zowel op een dienst neus-keel-oor als op een dienst gynaecologie en dit zowel via persoonlijke bemonstering (Radiello ®), statische bemonstering in de omgevingslucht (Brüel&Kjaer) en biomonitoring van sevofluraan in de omgevingslucht.

- infections des voies respiratoires supérieures, par exemple, les infections du nez, des oreilles et de la gorge,
- infecties van de bovenste luchtwegen, bijvoorbeeld neus-, oor- en keelinfecties,

Le traitement est efficace dans les cas suivants : – infections du système nerveux central (par exemple, abcès du cerveau, méningite), – infections des voies respiratoires (par exemple, pneumonie nécrosante, pneumonie de déglutition, abcès du poumon), – endocardite, – infections des voies gastro-intestinales et de la zone abdominale, par exemple, péritonite, abcès du foie, infections post-opératoires après chirurgie du colon et du rectum, maladies purulentes dans les cavités abdominales et pelviennes, – infections gynécologiques (par exemple, endométrite, les infections consécutives à une hystérectomie ou à une opération par césarienne, fièvre puerpérale, avortement septique), – infections des régions oreilles-nez-gorge et dents-bouche-mâchoires (par exemple, angine de PLAUT-
De behandeling is doeltreffend in geval van: – infecties van het centrale zenuwstelsel (bv. hersenabces, meningitis), – infecties van de luchtwegen (bv. necrotiserende pneumonie, aspiratiepneumonie, longabscessen), – endocarditis, – infecties in het maagdarmkanaal en het abdominale gebied, bv. peritonitis, leverabces, postoperatieve infecties na een chirurgische ingreep aan het colon en rectum, etterige aandoeningen in de buik en bekkenholte, – gynaecologische infecties (bv. endometritis, na hysterectomie of keizersnede, kraamvrouwenkoorts, septische miskraam), – infecties in neus-keel-oor en tand-mond-kaak gebieden (bv. Plaut-Vincent-angina), – bot- en gewrichtinfecties (bv. osteomyelitis), – gasgangreen, – septicemie met tromboflebitis.