Vertaling van "spie belgium remporte le prix " (Frans → Nederlands) :

SPIE Belgium remporte le prix
SPIE Belgium wint de prijs

Pour la Belgique, la société de transports bruxellois STIB a remporté un prix européen et la société SPIE Belgium, une mention d’honneur.
Voor België heeft de Brusselse vervoermaatschappij MIVB een Europese Award in ontvangst mogen nemen en heeft de firma SPIE Belgium een eervolle vermelding gekregen.

En 2009, les travaux d’entretien réalisés par SPIE Belgium dans la raffinerie Total d’Anvers ont été reconnus comme une bonne pratique et se sont vu décerner le Prix du Conseil supérieur de la Prévention et de la Protection au Travail, le jury ayant décidé de récompenser la politique novatrice menée par SPIE Belgium en matière de sécurité dans les travaux d’entretien.
In 2009 werden de onderhoudswerken die SPIE Belgium bij Total Raffinaderij Antwerpen uitvoerde, erkend als goede praktijk en beloond met de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk. De jury lauwerde SPIE Belgium voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.

SPIE Belgium est le lauréat du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2009.
SPIE Belgium is de winnaar van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk 2009.

SPIE Belgium a également été distinguée lors de la remise des Prix européens des bonnes pratiques en 2011 dans le cadre de la campagne « Maintenance sûre ».
Bovendien ontving SPIE Belgium ook een eervolle vermelding op de uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken in 2011 in het kader van de campagne ‘Veilig onderhoud’.

Le directeur délégué de SPIE Belgium a reçu pour prix un chèque de 5 000 euros ce 26 octobre 2009 durant le Symposium international « Bonnes pratiques » qui s’est tenu à Bruxelles au sein du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale.
De afgevaardigd bestuurder van SPIE Belgium kreeg op 26 oktober 2009 als prijs een cheque van 5.000 euro tijdens het Internationaal Symposium ‘Goede praktijken’ dat plaatsvond te Brussel bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Le Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail est remis cette année à SPIE Belgium pour sa politique de sécurité innovatrice dans les travaux d’entretien.
De Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk gaat dit jaar naar SPIE Belgium voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.