Vertaling van "spinosad " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spinosad
spinosad

produit contenant du spinosad sous forme orale
product dat spinosad in orale vorm bevat

produit contenant du spinosad
product dat spinosad bevat

produit contenant seulement du spinosad sous forme orale
product dat enkel spinosad in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le spinosad comprend de la spinosyne A et de la spinosyne D. L’activité insecticide du spinosad se caractérise par une excitation nerveuse qui entraîne des contractions et des tremblements musculaires, la prostration, la paralysie et la mort rapide des puces.
Spinosad omvat spinosyn A en spinosyn D. De insectendodende werking van spinosad wordt gekenmerkt door prikkeling van de zenuwen die leidt tot spiercontracties en tremoren, uitputting, verlamming en snelle dood van de vlo.

Chez les chiens, le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.
Bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.

Lactation: Le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.
Lactatie: Bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.

Le jour même ou le jour suivant l’administration de spinosad à une dose de 45 à 70 mg/kg de masse corporelle, l’incidence de vomissements observée dans l’essai clinique était de 5,6%, 4,2% et 3,6% respectivement au bout du premier, du deuxième et du troisième mois de traitement.
Op de dag van, of de dag na de toediening van spinosad met een dosis van 45 – 70 mg/kg lichaamsgewicht, was het waargenomen optreden van braken bij het veldonderzoek 5,6%, 4,2% en 3,6% na respectievelijk de eerste, tweede en derde maandelijkse behandeling.

chiens ou les chats atteints d’hypersensibilité (allergie) au spinosad ou à l’un des excipients du produit.
aan honden en katten die overgevoelig (allergisch) zijn voor spinosad of voor een van de andere

Le principe actif de Comfortis, le spinosad, est un insecticide qui agit en perturbant certains récepteurs
Het werkzame bestanddeel van Comfortis, spinosad, is een insecticide waarvan de werking berust op

Comfortis est un médicament vétérinaire qui contient du spinosad.
Comfortis is een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat spinosad bevat.