Traduction de «spondylarthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spondylarthrose cervicale
cervicale spondylose

spondylarthrose lombaire avec myélopathie
lumbale spondylose met myelopathie

spondylarthrose lombaire
lumbale spondylose

spondylarthrose déformante
degeneratieve spinale artritis

Compression de la moelle épinière due à une spondylarthrose+ (G99.2*)
compressie van ruggenmerg door spondylose (G99.2)

Myélopathie au cours de:atteinte des disques intervertébraux (M50.0+, M51.0+) | maladies tumorales (C00-D48+) | spondylarthrose (M47.-+) | Syndromes de compression des artères vertébrale et spinale antérieure (M47.0+)
compressiesyndromen van arteria spinalis anterior en arteria vertebralis (M47.0) | myelopathie bij | aandoeningen van tussenwervelschijf (M50.0, M51.0) | myelopathie bij | neoplasma (C00-D48) | myelopathie bij | spondylose (M47.-)

Spondylarthrose
spondylose

Compression des racines et des plexus nerveux au cours de spondylarthroses (M47.-+)
compressie van zenuwwortel en zenuwplexus bij spondylose (M47.-)

Autres spondylarthroses avec myélopathie
overige spondylose met myelopathie

Autres spondylarthroses avec radiculopathie
overige spondylose met radiculopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Réactions inflammatoires dans les affections dégénératives des articulations ou de la colonne vertébrale : arthrose et spondylarthrose
- Inflammatoire reacties bij degeneratieve aandoeningen van gewrichten of de wervelkolom : artrose en spondylartrose.

Indications Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douloureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique ; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire ; coliques néphrétique et hépatique (ampoules) ; traitement ou prévention des douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules, perfusion i.v.).
Indicaties Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen ; acute jichtaanvallen ; posttraumatischeen postoperatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde ; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree ; nier- of galkolieken (ampullen) ; behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen, i.v. infusie). Een behandeling met Voltaren is symptomatisch of ondersteunend.

Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.

Formes inflammatoires et dégénératives de rhumatisme : polyarthrite chronique, polyarthrite chronique juvénile, arthrose y compris la spondylarthrose.
Inflammatoire en degeneratieve vormen van reuma : chronische polyarthritis, juveniele chronische polyarthritis, artrosen met inbegrip van spondylartrosen.

- des poussées inflammatoires d'arthrose (coxarthrose, gonarthrose, spondylarthrose,
- inflammatoire opstoten van artrose (coxartrose, gonartrose, spondylartrose,…)

Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses.
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: reumatoïde polyarthritis, spondylarthitis ankylopoëtica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen.

arthroses, y compris la spondylarthrose
arthrosen, met inbegrip van spondylarthrosen