Traduction de «spondylite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spondylite | inflammation d'une/de vertèbre(s)
spo\\xeedylitis | wervelontsteking

Spondylite entérobactérienne (A01-A04+)
spondylitis door enterobacteriën (A01-A04)

Spondylite au cours de brucellose (A23.-+)
spondylitis door Brucella (A23.-)

spondylite
spondylitis

Spondylite psoriasique (L40.5+)
spondylitis bij psoriasis (L40.5)

Atteinte vertébrale au cours de la arthrite rhumatoïde Pelvi-spondylite rhumatismale
reumatoïde artritis van wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un anévrysme de l’aorte peut ainsi s’infecter et se compliquer d’une fistule intestinale ou d’une spondylite.
Een aneurysma van de aorta kan ook besmet worden en tot verwikkelingen in de vorm van een darmfistel of spondylitis leiden.

les troubles locomoteurs et psychologiques graves : ‣ consécutifs à l'arthrite rhumatoïde au stade Steinbrocker III et IV , ‣ consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III ou IV, éventuellement avec complications neurologiques.
ernstige locomotorische en psychologische stoornissen: ‣ t.g.v. reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III en IV, ‣ t.g.v. spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische verwikkelingen.

stadium III et IV ‣ consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III et IV, éventuellement avec complications neurologiques
- ernstige locomotorische en psychologische stoornissen : ‣ t.g.v. reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III en IV ‣ t.g.v. spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III

En cas d'arthrite rhumatoïde, de spondylite ankylosante, la dose peut être de 2400 mg par jour (4 x 600 mg).
In geval van reumatoïde artritis of spondylitis ankylosans kan de dosering worden verhoogd tot 2.400 mg per dag (4 x 600 mg).

- traitement de l’inflammation des os et des articulations telle que polyarthrite chronique primitive, inflammation des vertèbres (spondylite déformante), maladie de Still.
- behandeling van ontsteking van de beenderen en gewrichten zoals chronische, primaire polyarthritis, wervelontsteking (spondylitis deformans), ziekte van Still.

Adultes : L’arthrite rhumatoïde, l’arthrose et la spondylite ankylosante
Volwassenen : Reumatoïde artritis, artrosen en spondylitis ankylopoïetica

- consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III ou IV, éventuellement avec complications neurologiques
- ernstige locomotorische en psychologische stoornissen t.g.v. reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III en IV t.g.v. spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische verwikkelingen

o para- ou quadriplégie acquises ; o lésion cérébrale causant des troubles neuromoteurs graves ou des troubles de la parole et du langage ou d’autres troubles neuropsychologiques graves ; o des maladies évolutives chroniques du cerveau et/ou de la moelle épinière, avec des séquelles motrices ou intellectuelles, durant la phase de rééducation intensive après une poussée ; o amputation d’un membre supérieur ou inférieur (excepté doigt D2 – D5) ; o myopathies : les dystrophies musculaires héréditaires progressives, la myotonie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune ; o troubles locomoteurs et psychologiques graves consécutifs à l’arthrite rhumatoïde au stade Steinbrocker stadium III et IV ou consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III et IV, éventuellement avec complications neurologiques.
o verworven para- of quadriplegie o hersenletsel dat zware neuromotorische stoornissen of spraak- en taalstoornissen of andere zware neuro-psychologische stoornissen veroorzaakt o chronische evolutieve ziekten van de hersenen en/of van het ruggemerg, met motorische of intellectuele sequelen, gedurende de intensieve revalidatiefase na een opstoot o amputatie van een bovenste of onderste lidmaat (uitgezonderd vinger D2 – D5) o myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis o ernstige locomotorische en psychologische stoornissen tengevolge van reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III en IV, of tengevolge van spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische verwikkelingen

polymyosite auto-immune 0 troubles locomoteurs et psychologiques graves : consécutifs à l’arthrite rhumatoïde au stade Steinbrocker stadium III et IV, ou consécutifs à une spondylite avec 6 mois 60
tengevolge van reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III 6 en IV, of tengevolge van spondylitis met perifere aantasting 60 maanden in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische

- consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III ou IV, éventuellement avec complications neurologiques.
- t.g.v. spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische verwikkelingen.